Five-Syllable Stanza by Yanagawa Seigan

Seven-Syllable Quatrain by Yanagawa Seigan

Five-Syllable Stanza by Ishikawa Jozan

Seven-Syllable Quatrain by Yanagawa Seigan

Five-Syllable Quatrain by Konoe Motohiro

Seven-Syllable Stanza by Kan Chazan

Seven-Syllable Stanza by Ogyu Sorai

Five-Syllable Quatrain by Kan Tenju

Yanagawa seigan ou : fu kouran joshi

Yanagawa seigan ou : fu kouran joshi

Five-Syllable Quatrain by Matsudaira Sadanobu

Five-Syllable Couplet by Shinozaki Shochiku

Five-Syllable Quatrain by Fujita Toko

Five-Syllable Quatrain by Hosoi Kotaku

Five-Syllable Couplet Calligraphed by Mitsui Shinna

Illustrated "Anthology of Tang-Dynasty Poems" in Five-Syllable Lines

Illustrated "Anthology of Tang-Dynasty Poems" in Five-Syllable Lines

Illustrated "Anthology of Tang-Dynasty Poems" in Five-Syllable Lines

Illustrated "Anthology of Tang-Dynasty Poems" in Five-Syllable Lines

Illustrated "Anthology of Tang-Dynasty Poems" in Five-Syllable Lines

Five-Syllable Quatrain by Ishikawa Jozan

Four-Syllable Quatrain by Totoki Baigai

Chinese-style Octave in Five-character Phrases

Chinese-style Octave in Five-character Phrases

Chinese Poem with Seven Characters and Eight Stanza

鄙事（ひじ）に多能なりき少年の日は　立身して自（みずか）ら笑う却って身を壊（やぶ）るを　浴余閑坐して肌は全く浄（きよ）し　曾て是れ綿糸もて瘃（あかぎれ）を縫いし人 （以下小字） 諭吉は少小にして母に事えて家事を執り園に灌ぎ薪を採り凡百の力役為さざる所無し。冬の日に或は手足に皹瘃（あかぎれ）を生じ疼痛に堪えざるもの有らば則ち綿糸もて瘃裂の創口を縫いて灌ぐに熱油を以てす。創も亦輙（すなわ）ち癒ゆ。当時身体の屈強なること知る可し。今は則ち然らず。頃日浴後偶（たまた）ま感を記す。

鄙事多能少年日　立身自笑却壊身　浴余閑坐肌全浄　曾是綿糸縫瘃人 （以下小字） 諭吉少小事母而執家事灌園採薪凡百力役無所不為冬日或有手足生皹瘃不堪疼痛則綿糸縫瘃裂之創口而灌以熱油創亦輙癒当時身体之屈強可知今則不然頃日浴後偶記感

Poem

Seven-Syllable Quatrain by Rai Shiho

calligraphy

和歌詠草「ありなれの」

Five-Syllable Stanza by Ishikawa Jozan

異客相逢う君驚く莫（なか）れ　今吾自（みずか）ら笑う故吾の情　西遊記し得たり廿年の夢　剣を帯びて横行す竜動（ロンドン）城 旧作明治十三年朝鮮使節渡来

Seven-Syllable Quatrain by Rai Mikisaburo

Letter by Konoe Nobutada

世論憐佗多苦辛　生民誰是不王臣　鮑[魴]魚赬尾政壇事　吾仰帝家万歳春 　　　　 帝室論稿成　諭

Seven-Syllable Stanza by Kan Chazan

Waka Kaishi by Nakamikado Nobutane

世論は憐む佗（か）の苦辛の多きを　生民誰か是れ王臣ならざる　鮑[魴]魚赬尾（ほうぎょていび）は政壇の事　吾は仰ぐ帝家万歳の春を 　 帝室論稿成る　諭

Chinese Style Poem Kaishi by Takatuji Norinaga

Waka by Ozawa Roan

print; reproduction

異客相逢君莫驚　今吾自笑故吾情　西遊記得廿年夢　帯剣横行竜動城 旧作明治十三年朝鮮使節渡来

Waka Kaishi by Sanjonishi Kin-eda

Waka Kaishi by Yamashina Tokitsune

（付札）

Waka Kaishi by Priest Sonsei

Waka Kaishi by Nakamikado Muneaki

慶應義塾は単に一所の学塾として自から甘んするを得す其目的は我日本国中に於ける気品の泉源智徳の模範たらんことを期し之を実際にしては居家処世立国の本旨を明にして之を口に言ふのみにあらす躬行実践以て全社会の先導者たらんことを欲するものなり　 以上は曾て人に語りし所の一節なり　福澤諭吉書