Some Villagers Commenting on How Pretty the Old Woman’s Legs Are, Kamiunten, Nakijin

THE EXHIBITION OF ANIMALS 3: － Look here, there are cows with a body but no legs!... － Another time they'll succeed in producing animals with legs byt no body!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Very good! very good! you are behaving perfectly! we are going to take you to Beaulieu, to Poissy, to Bicêtre, I am pleased with you

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Where are we going, where are we going?...We are walking on a volcano, the gulf of revolutions is open beneath our footsteps...the carriage of state has been halted by the flood of all these bad passions

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PARISIAN SKETCHES 33: － How late you are arriving at the Stock-Exchange... I'll warrant you've had a windfall?... scoundrel!... － What do you expect!... I'll settle down..., when I get old!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Strangers in Paris 4: Some slight purchases: Oh!...the beautiful shawls... would you buy me one, dear?... －What!... why didn't you say straightaway that you wanted everything, and we could have started by simply buying up the whole la Ville de Paris shop!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

News 399: The last week before the opening of the Salon: Chorus－ Take courage, get to work; my friends are always there!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

The Blue-stockings 26: Oh pleasure of opium, how you enrapture me!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

[THESE GOOD PARISIANS] 1: － Oh! Théophile..., I'm learing some fine things about you..., according to Mr. Desbarolles' book, I see you have on your palm the debauchery line!... － Oh!... bah..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Ancient History 30: Dionysius the tyrant. If he chooses this condition in his sorry fortune, / It is because in the matter of schools / Tyrants always make too much of it, / So that they can fine one [school] in their old age (The late Barthelemy)

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

News 122: The last day for the submission of pictures: －Heavens above! －we're already here and my picture isn’t finished... I’m annoyed at having hired my porter for the whole day, I would sooner have had him carry it by the hour!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Ancient History 43: Œdipus at the Spinx's. This ugly animal with the head of an antiquary, / Said to him: Why, Sir, can you not count / On a pyramid? Then without hesitation / Œdipus replied: It's because they are near Cairo? You can be grateful for an old pun (Lesson by Mr. Raoul-Rochette)

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 66: Oh! if I were the King of Spain How [quickly] I'd clear off! (Variation on a celebrated ballad)

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 22: －I tell you you've moved the boundary stone and you've moved it forward on to my field!... And I'm telling you I haven't... and I'll maintain in front of all the courts that it's due to my father, and even my grandfather, that my boundary's where it is!... Ah! but!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

THE UNIVERSAL EXHIBITION 36: THE REFRESHMENT-ROOM WITH SEATING － Look here... all these people eating... so they feed you on days when you pay twenty sous admission... let's go in!... － No, missis Carpolet,... those are probably the memebers of the tasting jury in going about their duties... let's not disturb them!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Proverbs and Maxims 12: There's a sucker! personally, I agree with the proverb: “What's good to take is good to keep.”

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Sketch Taken at the Salon by Daumier: A fantastic painter: － See, look how I visualise the apotheosis of a martyr... － But I can make out only the legs of your figure. －The head's already in the sky... that proves he's a saint!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Double Faces 1: The Uncle-The Nephew: [On the left of the page, vertically]: (The Nephew, aloud) I've been given a little too much, that's bad －(The Uncle, aside) I'll inherit from my nephew, how strange! [On the right of the page,vertically]: (The Uncle, aloud) I'm not well, my friend. －(The Nephew, aside)Things are going well, I'm going to inherit from him

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

IN CHINA 18: －They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Ancient History 31: The fall of Icarus. As the sun roasted his wings, / His old scoundrel of a father, inventor of this contrivance, / Said, watching him fall through the eternal vaults: / Assuredly, this is no good (A poet who travels only by carriage)

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF EXPRESSIONS 19: (Aside)God! my poor boy how ugly you are! (Aloud) My respects to your wife. (Aside) When you've got a face like yours, you shouldn't go out during the day

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

JOURNEY TO CHINA 9: A CHINESE DANCE.One is greatly mistaken if one believes the Chinese people to be giddy, joyful and the friend of pleasure: they are on the contrary serious and morose, since their greatest amusement consists in a type of lugubrious walking in which the men and women walk one in front of the other, or one beside the other, and seem to be saying among themselves: brother we should die! In order also to point to the philosophical intention behind this ceremony, the opposite of dancing, they call it: Counter-dancing

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TODAY'S PHILANTHROPISTS 12: －So then, my friend, at the age of twenty two you had already killed three men... what a powerful nature, and how guilty society is for not having better guided it!... －Oh! yeah sir!... in my view the police have been very wrong... without them I wouldn't be here!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan