TODAY'S PHILANTHROPISTS 15: －Come closer, friends, do not be ashamed... you see that it is only I myself!... you are five hundred... good... today I am going to distribute these twenty three bunches of faggots and this pot-full of broth, broth in which each week I pour the best part of my fortune!..

TODAY'S PHILANTHROPISTS 15: －Come closer, friends, do not be ashamed... you see that it is only I myself!... you are five hundred... good... today I am going to distribute these twenty three bunches of faggots and this pot-full of broth, broth in which each week I pour the best part of my fortune!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TODAY'S PHILANTHROPISTS 11: －I've already forbidden you to call me master... understrand that all men are brothers... animal!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Conjugal Manners 44: Inconvenient to dream aloud: I dreamed... I called Victor! You lied to me, you old gherkin, I couldn't call Victor, because you'd named him Boniface!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TENANTS AND LANDLOADS 5: －Why, madam..., I am unwise enough to absent myself from my property for some months and this is the state in which I find you... I give you twenty four hours' notice to leave... I don't even know that I don't have the right to claim damages from your husband!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PARISIAN IN 1848. 1: －Well... I didn't recognise you... what moustaches!... －It's necessary... I've been made a corporal..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TODAY'S PHILANTHROPISTS 12: －So then, my friend, at the age of twenty two you had already killed three men... what a powerful nature, and how guilty society is for not having better guided it!... －Oh! yeah sir!... in my view the police have been very wrong... without them I wouldn't be here!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF EXPRESSIONS 6: My dear man, I congratulate you, your picture has a repturous effect!! －Yes, I find that myself, too

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Caricaturana 80: Robert Macaire shareholder: But Mr.Macaire, when I distributed these dividends, you knew that they were taken on the capital? －What does it matter! you didn't have the right to distribute them, you should refund them to us. －Refund them to you!!! but you accepted them, it's up to you to refund them! －You didn't have the right to distribute them to us, that's my opinion and I'm sticking to it, you should pay them back to us, that's my opinion and I'm sticking to it

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Conjugal Manners 38: ﾐﾐ Oh! You think your wife doesn't look after you well enough, you rogue; when you spend everything, scoundrel!...Well, I'll make myself kiss-curls, rascal!... and I'll buy bonnets... and I'll make you eat corks, rascal... ﾐﾐ My angel, I'm wrong, you are a good housewife...but you're breaking everything

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 15: － These poor animals... they're so disfigured that you can't even recognise them... they who've been such good friends for five years!... oh! Mister Barbaroux, we're living in truly sad times!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

You see, Rouget, being a soldier flatters you..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Affectation 2: I said to myself: do they think we're from the rue des Lombards?... There's a little air about you which is not that of a confectioner at all

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

LIFE'S HAPPY DAYS 77: PANCAKES: There you go, that's how I give one to myself!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PARISIANS TYPES 29: Discomfort in talking to people who have a mania for putting thier story into action. －Yes dear Sir, do you think that the rrrrascal was allowed to laugh in my face. You know I won't stand for that. So, I punched him... there, like that, do you see, and I shook you... there, like that... vigorously

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TODAY'S PHILANTHROPISTS 25: －I'll never again in my life collect for the poor!... from the moment when I got seventeen francs less than Mrs Ramachard!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

THE EATERS OF HORSEFLESH 13: － You see... I've just done my shopping myself!... I invite you to dine tomorrow... one can't say that its a first-class horse, but the broth from it can only be better!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PEOPLE OF THE LAW 32: －Let them speak a little ill of you... let them say it... in just a moment I myself will insult your adversary's whole family!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 40: WINTER'S DEPARTURE －What, are you already thinking of leaving us?... you[,] our best ally!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TRIVIAL THINGS 10: You; my friend! how did you know I'm a widower; after twenty years of hard lab...[our]... no to setting up house: you see I'm beginning to recover myself and you're suggesting to me a second marriage...Ragoulot, will you let go of me!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 18: The way in which you go on one can clearly see that money means nothing to you! if I left you to your own devices, my money would soon be squandered... －Bah! father, it's not for yourself that you accumulate money... －Do you think perhaps it is for you, no, no, with the kind of life you lead I will live longer than you... －My dear father, you only have unpleasant things to say to me..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 1: I didn’t tell you to go and make yourself into... sugar! I told you to go and cook yourself!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 203: Casmajou－ I think that the time has come to claim as the price for my devotion the reward of a frock-coat! Ratapoil－ Well, now, do you think my boots leave nothing to be desired in connection with the sole! (Together)(in chorus)－ Oh, the ingratitude of Governments!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan