Pro-divorce Women 4: Oh! Sir, try to..

Pro-divorce Women 5: A toast to the emancipation of women, by women already emancipated with a vengeance

Pro-divorce Women 1: ﾐﾑWomen citizens... it is rumoured that divorce is on the point of being denied to us... let us organise ourselves permanently here and declare that the fatherland is in danger!..

Pro-divorce Women 3: Husbands are merely a vain people, think [about that]!..

Papas 20: Oh! Sir... you shouldn't laugh at him like that..

Parliamentary Scenes 1: The electoral visit Until tomorrow, dear Mr.Filochard...besides, if I am not elected I will have as my consolation the fact that my candidature has brought me the pleasure of making your acquaintance!...－ Oh,Sir!...Oh,Sir!..

Women Socialists 7: Oh! You are my husband, oh! you are the master... well, I have the right to bundle you out of your home... Jeanne Derouin proved that to me yesterday evening!... go and explain yourself to her!..

SKETCHES OF SUMMER 7: －Mister Prudhomme..., I'm drowning!... －Very well!... madam, I am going to collect... －My person..., oh! thank you... －No, madam..., not being able to swim at all, I am going to collect your last will and testament... I can do no more!..

SKETCHES OF THE TEATRE BY DAUMIER 1: － Oh! my dear sir, you have given me a very pleasant evening, you have reminded me of Talma － Have I really reminded you of Talma? － Yes, particularly bu the shape of your nose

NEWS 48: SQUINTING: To be sure, I didn't recognise you! －Oh! that's because I've been operated on, I don't squint any more, that changes me completely don't you think? －Oh! completely, because before I think you squinted inwards...

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 4: －Sir, given the complete absence of game, I beg you to grant me permission to fire at your dog. －Sir, I was going to put the same proposition to you!..

Caricaturana 80: Robert Macaire shareholder: But Mr.Macaire, when I distributed these dividends, you knew that they were taken on the capital? －What does it matter! you didn't have the right to distribute them, you should refund them to us. －Refund them to you!!! but you accepted them, it's up to you to refund them! －You didn't have the right to distribute them to us, that's my opinion and I'm sticking to it, you should pay them back to us, that's my opinion and I'm sticking to it

Asainashimawatari

あさいなしまわたり

The Blue-stockings 20: Oh woe!... to have dreamed... a husband

SKETCHES OF EXPRESSIONS 34: Damn it, Sir, don't move your hands, you'll lose the pose!

NEWS 194: To a known air: －Oh! Richard, oh! my king, the universe abandons you, On the earth there is thus only you interested in your person

The Good Bourgeois 65: Six degrees below zero... oh! I wouldn't be more surprised if tonight I was frozen next to you, duckie

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

LIFE'S HAPPY DAYS 88: A NEW ACQUAINTANCE: Oh! madam... I've found Zémire for you, but I certainly think I've lost my heart!..

PARISIANS TYPES 10: OH WELL! TOO BAD!...WE'LL PLEAD... I LIKE THAT BETTER!!..

The Blue-stockings 18: Oh my idolised Victor... a poetic idea has come to me!..

LIFE'S HAPPY DAYS 30: A CUSTOM OF INDIA: My dear friend, I come to make my most sincere compliments to you... our prince is definitely dead, and it is to you, the oldest officer of the palace, that befalls the distinguished honour of accompanying his wives to the pyre, where you will burn with them!..

Satsumaimo to jagaimo

NEWS 392: － Oh! my poor missis Chaffarou, it's certainly all over with us... there's the comet arriving and the sun going away!..