Kouyasannyonindoumannensou

Houraisanhiyokunotsurukame

Yorozuyosaiwaigura

Tawaranotoutashichiseinomagonipponryuumonnotaki

Yoshinohahitoezakuraazumanonihonyanagishussesumidagawa

帝国劇場第23回興行　　時代劇万年草，高野山中腹女人堂の場

BOHEMIANS OF PARIS 15: THE OLD ROUÉE: So I'm going to be a door-keeper in the rue du Mont-Blanc in a large house where my husband says they'll call us porters. So I'm going to leave this ramshackle place where there're only four tenants who give me five sous apiece for a New Year's present... Scum!!!..

NEWS 332: THE NEW CHALETS No more quaterly rent to pay you, Mr.Vautour... we're not even frightened of the porter any more... in our chalets we're all Swiss!..

Sketches Taken by Daumier at the Exhibition 2: In front of the picture by Mr. G[ustave]. Moreau

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

「道外浄瑠璃尽」「糸桜本町育」「小石川の段」「小いと」「大黒舞土右衛門」「風の神喜左衛門」「あいじまごん平」「膝栗毛」「草津のだん」「うばがもち」「えんま」「三途川の老婆」

PARISIAN SKETCHES 3: － Yes, my dear mister Coffignon, it would be difficult for me to count up the number of my conquests I've always had and today still have great success with women! － To be sure [,] as for me [,] I've only ever had mine [my woman] and I still find that it's too much!

「浮世戸平　市川九蔵」「女房おかつ　尾上菊治郎」「紫大じん実ハ物草太郎作　中村歌右衛門」「名古屋小山三　市村羽左衛門」「手代三九郎　尾上菊四郎」「遠山太夫　坂東しうか」

（役者カルタ）「亀戸天神　山本勘助　嵐吉三郎　のち／＼の御出世をまちまする」「花屋しき　新造胡蝶　市村家橘　なんでもはまりますよ」「木母寺　おたね　尾上菊次郎　たしかなことがありますよ」「三めぐり稲荷　衆徒あだちん坊　中村雁八　当時半道のいちまん舟にるゐなし」「山谷玉姫の社　ちりれん坊　坂東嘉知六　おわらひくさだよ」「首尾の松　松永大膳　中村芝翫　あくまでいいよ」「寺島　和尚次郎　市村羽左衛門　うけました江戸つ子のおや玉／＼」「あづまの森　木村又蔵　成駒屋　たゞしいものだよ」「柳島　人形つかひ　市村羽左衛門　御工風はべろだんだよ」「一石橋　おはな　市村竹松　おほねをりが見え升」「堀の内　小狐礼三　市村家橘　外にるゐなしでござり升」「五百らかん　鷺坂ばん内　坂東薪左衛門　いつもおもしろさうだよ」「今戸　地廻り三吉　坂東三八　おひおひしゆびがよいよ」「巣鴨　大領久吉　沢村訥升　大ぐわんじやうじゆだよ」「金竜山　石川五右衛門　中村芝翫　ひと目千金」

NEWS 105: THE REJUVENATION OF THE CONSTITUTIONEL [sic] FOLLOWING THE REJUVENATION OF AESON: I read in Mr. de Chompre's book that the aged Aeson was in earlier times perfectly rejuvenated by making him simmer in a stew-pot with a multitude of small spices, such as marshmallow roots, lizard, sticks of liquorice and toads... but the precise recipe of this stew has been lost... I have imagined new ingredients, but unfortunately they are devilishly expensive! I think I would have done better to preserve my old fellow by －having him stuffed by Mr. Gannat!

「里見八犬伝一覧」「犬塚番作」「同信乃」「伏ひめ」「金丸大助実ハ八ツ房ノ霊」「金丸大助」「犬塚信乃」「まは路」「綱手左母二郎」「犬山道節忠興」「氷上宮六」「いほ川☆弥八」「☆五ばい次」「☆かんひき六」「てつ内」「☆すけ」「女房かめざゝ」

The Blue-stockings 24: Since Virginie has obtained the seventh honourable mention..

(右)「東京自慢名ぶつ会」「桜川〆孝」「待合営業　喜良久」「新よし原仲之町おもだかや　ちゃら　坂本かめ」「見立模様鐘ヶ淵染」(左)「東京自慢名物会」「全亭武生」「ビラ辰」「小児生長丸頭痛静靖丸　薬剤師　高木與八郎」「よし町ほていや　よう　橋谷なを」「見立模様浅草山谷橋染　待ちしずんで」

TODAY'S PHILANTHROPISTS 9: “Yesterday, in the rue St. Honoré, a respectable old man fell, struck by an attack of apoplexy, it would have been the end of him had not the celebrated Doctor Cabassol, who was by chance at his window at No. 107, hastened to fly to his aid: thanks to intelligent and prodigious help together with the most touching solicitude the sick man was promptly restored to life. Our celebrated Doctor Cabassol topping his generous behaviour wanted to receive as payment for his care only the thanks of a family which will eternally bless his name. Honour to Doctor Cabassol!” －Look here, it's you who's the respectable old man in question, yesterday you failed to fall when coming to see me, you could have injured yourself and then I could have saved you... I contrived it all a little more dramatically for the newspaper... it won't do you any harm and it'll do me a lot of good!

Takedaizumosaku kanadehonchuushingura juuichidantsuzukionosadakurou、amakawayagihei、nyoubouosono、hayanokanpei、tonase、ooboshiyuranosuke、okaru、enyahangan、momonoiwakasanosuke、teraokaheiemon、ichimonjisaibee、zegenkanroku、ashikagatadayoshikou、kaoyogozen、isshikisakyou、satouyomoshichi、ishidouumanojou、kounomoronoo、kakogawahonzou、senzakiyagorou、onokudayuu、oishi、ooboshirikiya、yamanajirouzaemon、ootaryouchiku、detchiigo、gejorin、sagisakabannai、hahaokaya