Boeing 747LR aircraft for the first noise test flight in black smoke

9th Year of Showa, a double-wing seaplane landed in Sado for the first time in the shallow waters of Kawarada Beach at Mano Bay

Observing a Solar Eclipse In the Garden, First Summer Weather

For Haiku Poems in Basho's Narrow Road to a Far Province "How cool the crescent moon/ faint above the black peak of Mt. Haguro!"

飛行機、戦車も参る殺人線 : アメリカで大騒ぎの新発明

The Geisha house in Ogi Town bought the latest Buick for transportation of the clients

バットの値段で喫えるトルコ煙草 : 秦野国立煙草試験場が初夏に飛ばすヒット : 愛煙家に福音

二時間半で東京大阪 : 六人乗の大型飛行機 愈よ空中輸送の試験飛行

四時間の練習で飛行の出来る新型安全飛行機 : 空中では自然に操縦が出来る

行け”そよかぜ機”きょう晴の出発式 : 式場で初の公開飛行

空中で停止出来る直上飛行機を発明 : ビルの屋上からでも飛べる世界無類の珍型機

英国から独逸へ金の空中輸送 : 大型飛行機二台で

飛行中の 初風 東風 プレゲ－十九A二型（ローレンヌ発動機四百馬力装置）

MUSICAL SKETCHES 18: The first act of a café-concert, singing from seven o'clock until midnight, with or without trills, according to the taste of the consumers

デイゼル式エス型機関最初の製作 : 神戸製鋼所で試運転を執行す

爆音を完全に消す無音飛行機の成功 : たった二十五ドルの費用でノルウエー技師の発明

飛行機の商的利用は驚くべき発展を遂げた : 最早東京大阪間郵便飛行どころの騒ぎではない

為替の堰を破ってコンドル五機購入 : 来春”初荷”にめでたい大飛行

MUSICAL SKETCHES 8: － Oh! sir what talent mademoiselle your daughter possesses... what talent, what talent! － In our family, we are all superlatively consituted for music... I myself, in my youth, was of first-rate skill on the clarinet

飛行機の騒音消減試作成績極めて良好 : 慶大生木暮君の新発明大いに注目さる

Great Exhibition of Industry and Contemporary Hoaxes: Come in and judge for yourselves! I've directed everything, inspired everything, the Tribunals' galette for the Digest (Aside; and for a difficult digestion) The Physionopilfer which catches the manner of everything! (except the resemblance.) Running bitumen (quite.) Men's shirts for the use of small children of which you glimpse only the (Sham.) Marvellous indestructible hats (which melt in the sun and are diluted in the rain.)Dromedary pommade, so much sought after (by camels.) Fool's seed which you know (all of you.) The English Brewery which froths so well (in the Newspapers.) and the sublime, the classical coal of St. Pétrain which you can put to the test (by fire.)

Great Exhibition of Industry and Contemporary Hoaxes: Come in and judge for yourselves! I've directed everything, inspired everything, the Tribunals' galette for the Digest (Aside; and for a difficult digestion) The Physionopilfer which catches the manner of everything! (except the resemblance.) Running bitumen (quite.) Men's shirts for the use of small children of which you glimpse only the (Sham.) Marvellous indestructible hats (which melt in the sun and are diluted in the rain.)Dromedary pommade, so much sought after (by camels.) Fool's seed which you know (all of you.) The English Brewery which froths so well (in the Newspapers.) and the sublime, the classical coal of St. Pétrain which you can put to the test (by fire.)

Great Exhibition of Industry and Contemporary Hoaxes: Come in and judge for yourselves! I've directed everything, inspired everything, the Tribunals' galette for the Digest (Aside; and for a difficult digestion) The Physionopilfer which catches the manner of everything! (except the resemblance.) Running bitumen (quite.) Men's shirts for the use of small children of which you glimpse only the (Sham.) Marvellous indestructible hats (which melt in the sun and are diluted in the rain.)Dromedary pommade, so much sought after (by camels.) Fool's seed which you know (all of you.) The English Brewery which froths so well (in the Newspapers.) and the sublime, the classical coal of St. Pétrain which you can put to the test (by fire.)

飛行機の爆音を消す大発明 : 天才青年見事に完成 : 試験の上で陸軍も採用

半島に初の航空機会社 : 一貫作業で新発足 : 朝鮮飛行機工業会社九月下旬に創立