B.S.L.'s House in Kojimachi Hirakawa-cho 5 Chome 17

5-chome, Jindaiji-cho, Chofu-shi

Kudan 2-chome, Kojimachi Ward (Kudan Kita, Chiyoda Ward)

Kudan 2-chome, Kojimachi Ward (Kudan Kita, Chiyoda Ward)

Kudan 2-chome, Kojimachi Ward (Kudan Kita, Chiyoda Ward)

5-chome, Syakujii-machi, Nerima-ku

Great Kanto Earthquake sketches: Near Tobe-cho 5-chome, Yokohama

袋物商遊部与三吉　東京市四谷区伝馬町1丁目5番地

BOHEMIANS OF PARIS 15: THE OLD ROUÉE: So I'm going to be a door-keeper in the rue du Mont-Blanc in a large house where my husband says they'll call us porters. So I'm going to leave this ramshackle place where there're only four tenants who give me five sous apiece for a New Year's present... Scum!!!..

都営港南四丁目アパート3号棟(港南4-5-3)から高浜運河 手前の御楯橋と奥にある新港南橋を望む

TENANTS AND LANDLOADS 5: －Why, madam..., I am unwise enough to absent myself from my property for some months and this is the state in which I find you... I give you twenty four hours' notice to leave... I don't even know that I don't have the right to claim damages from your husband!..

引札(淡路洲本町5丁目 太田本店 砂糖商 乾物商 并ニ缶詰海産物其他各種 朝日 鶴 松 梅 白いショールを纏った女性)

PROFILES 5: THE PORTER ON HIS ROUNDS ON NEW YEAR'S DAY: Nothing but 115 francs for my wishes, and I've already done eight floors!!! Dunces of Tenants! Another time I'll give them wishes... wouldn't they like to get it!

Strangers in Paris 17: Shops of greater and greater enormity －Can you show me, please, where the counter for cotton bonnets is?... －At the end of the 9th aisle on the right, then the 4th on the left, and once you’ve arrived at the 15th counter, ask for cotton bonnets; there they’ll show you clearly the way you should take to get there... －Oh! damnation... I’m very angry at having left my cab at the door of your shop!..

TODAY'S PHILANTHROPISTS 17: －Worshipful mayor... in passing through your town we come to you to propose giving a large concert for the benefit of the poor... we will only deduct in advance from the takings the full the expenses of our journey,... which amount to nothing but eight hundred francs

TODAY'S PHILANTHROPISTS 9: “Yesterday, in the rue St. Honoré, a respectable old man fell, struck by an attack of apoplexy, it would have been the end of him had not the celebrated Doctor Cabassol, who was by chance at his window at No. 107, hastened to fly to his aid: thanks to intelligent and prodigious help together with the most touching solicitude the sick man was promptly restored to life. Our celebrated Doctor Cabassol topping his generous behaviour wanted to receive as payment for his care only the thanks of a family which will eternally bless his name. Honour to Doctor Cabassol!” －Look here, it's you who's the respectable old man in question, yesterday you failed to fall when coming to see me, you could have injured yourself and then I could have saved you... I contrived it all a little more dramatically for the newspaper... it won't do you any harm and it'll do me a lot of good!