"Art Photo" was written on the picture of farmer, Jinzo Suzuki to show it was a favorite

The Artists 4: Inconvenient to send a bad picture to the Salon: －They wrote above my forest! －Spinach twelve to the metre! －And me, on my magnificent study worthy of Géricault, they had the barbarity to stick this notice! this is a horse, don’t mistake it for a donkey since it will be confused with the artist!

Ancient History 36: Apelles and Campaste [sic]. Knowing that for his tender and ravishing model / Apelles was dying from mad desires / Alexander, behaving like a great king, gave away this beautiful woman / Whom he'd had enough of, anyway (On antique art, poetical essay by Mr. Cavé)

[NEWS] 100: Mme. POTARD. － Isn't it true, gallant turco, that you prefer French women to Africans?... Mr. POTARD. － Hush!... my good lady..., you know you'll make him blush!..

Ancient History 47: Pygmalion. Oh triumph of arts! what was your surprise, / Great scupltor, when you saw your marble come alive, / And with a chaste and gentle manner lean forward / To ask for a pinch [of snuff]. (Count Siméon)

SKETCHES OF THE HUNT 7: －Well!... do you intend to stay there? －Certainly not!... I was waiting so that you could carry me to the village on your back... －No thanks, for a league and a half from here!... are you mad?... －Come!... look here, my friend... act as though you've killed a roe-deer and you've got to carry it home!..

NAUTICAL IMPRESSIONS. NAUTICAL THRILLS: Mr. PRUDHOMME. －What..., impudent waves!... do you indeed not know whom you are carrying at this moment, since you are so bold towards me?... understand that, like Xerxes, I am able to have you lashed!... Mrs. PRUDHOMME (Trembling all over) －Oh!... my dear... I beg you!... don't be impertinent to it, you'll put it in a rage and it's capable of swallowing us up!..

Strangers in Paris 16: The Daguerreotype portrait: －Here is the work of the sun..., how coloured it is, hm?... how warm... and all in three seconds! －Well, true...looking at that, you wouldn’t say that I’d been in the sun for only three seconds... you’d think I’d been in it for three years, because I look like a real negro... never mind, it’s a pretty portrait, and my wife will be well pleased!..

Conjugal Manners 30: The plea of adultery: "Magistrates, my client is sure of the fact. But this personal conviction is not enough to satisfy him; it is necessary for him to share it with your tribunal, with those listeners gathered here... with the whole of France. Such was the task taken upon myself in the intererst of my client, and I believe that I have made the issue clear before you. Now, it only remains for my client to see... his social position confirmed by a fair judgement, and you are very just. Magistrates, do not refuse him this last satisfaction."

NEWS 278: － Yes, missis Fribochon, there was, three weeks ago, a veru big earth tremor in Bordeaux, and no later than the day before yesterday, between midnight and three in the morning I felt jolts in my bed that weren't natural... mister Potard, the herbalist, explained this Phenomenon to me... he claims that it's owing to the government that allows too much digging up of the land in California and that it'll end up by playing a dirty trick on all of us in the Batignolles..