The Economic White Paper says, "The war is over," but …

The middle-of-the-road political policy is well, but business is poor

The Disasters of War: This is worse

NEWS 299: POOR FRANCE!... THE TRUNK IS STRUCK BY LIGHTNING, BUT THE ROOTS HOLD FAST!

GENERAL SCHLICK'S[sic] ENTRY INTO THE CAMPAIGN －This is giving me trouble... but finally I'm on the horse!!!..

In January 1970, Colonel Emeka Ojukwu, the leader of Biafra, went into exile,marking the collapse of Biafra and the end of the Nigerian civil war

The Disasters of War: It suits you well here

The Disasters of War: This is what you were born for

Sir! Lisbon is captured..

経済会議破綻後のわが対外為替前途

Ancient History 26: The Augean stables. For a proud hero to make of himself a cleaner, / Is, for Hercules, difficult to swallow, / But as a proverb says: / One does not argue about sewers or colours (Unpublished pun by Mr. Delessert)

Ancient History 26: The Augean stables. For a proud hero to make of himself a cleaner, / Is, for Hercules, difficult to swallow, / But as a proverb says: / One does not argue about sewers or colours (Unpublished pun by Mr. Delessert)

FLUIDOMANIA 1: － So, sir, is it turning? － Not yet... but we're still only at the sixty third minute... go away, Madeleine, don't upset our fluid.

NEWS 180: －This is not the only time you will replace us!..

NEWS 24: － What... the paper says that it's rumoured in the Stock-Exchange that the Russians have crossed the Prut!... － Well! Mister Panelet... all the same... because the Russians have begun hostilities that's no reason for you not to finish off shaving

TRAGICO-CLASSICAL PHYSIOGNOMIES 5: The day is no more pure than the depths of my heart

わが経済界は未だ楽観を容さぬ : 英国民戦後経営の苦心を見よ

Strangers in Paris 10: The visit to the Hôtel des Invalides －It doesn’t smell very good, your broth...how much is it? －Whatever you can give, master... but the minimum is three francs... －Deuce...! I definitely find it a little salty

今後の蘭印貿易 : わが貿易地域は拡大 : 経済時事

JOURNEY TO CHINA 2: THE PASSPORT. The foreigner who visits China is submitted to an indispensable formality; he receives a slip of paper on which is written the age he wants to indicate, the profession he says he pursues and the place where it pleases him to appoint his birth; all that followed by a description of particulars which applies to everybody, after which, against a consideration of two francs, the Chinese government is deemed to lend him succour and assistance for one year

THE BACHELOR'S DAY 6: － Without doubt Mr. Riflot the right to petition is sacred, but is abused! witness that which you're talking to us about: to tax bachelors for being useless to the population! I'am angry about it for married people; but it has to be said that of [bachelors] there is no one, more than I Coquelet, who has helped the population

Parisian Freebooters 2: The Municipal Pawnshop’s Pawn-ticket: Sir, the freebooter says to you, I haven’t got the means to redeem my watch, and this evening I’m leaving for my home region. You buy the pawn-ticket, you redeem the watch. It was pledged for 20 f[rancs] and is worth a hundred sous

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

The Good Bourgeois 20: －It appears they have just seen the sea serpent again in the Indian Ocean! －Is that possible, for goodness sake! －Certainly it's possible, for goodness sake, because I told you that it says so in le Constitutionnel! so!..

The Good Bourgeois 20: －It appears they have just seen the sea serpent again in the Indian Ocean! －Is that possible, for goodness sake! －Certainly it's possible, for goodness sake, because I told you that it says so in le Constitutionnel! so!..