When I Go to See My Doctor

NEWS 173: － Papa, why do they make these soldiers go out when it's raining. － My dear, it's to teach them to go into action

I Want to Go Abroad

NEWS 1: I didn’t tell you to go and make yourself into... sugar! I told you to go and cook yourself!

Onekosan to kin no kutsu

NEWS 186: －Doctor, I assure you that I am not as ill as you say I am!..

THE PORTERS OF PARIS 1: It's no use my letting you see my apartment... we don't let to mothers of families who have children!..

WHEN YOU'RE UNLUCKY 10: I'm no longer astonished if I haven't seen my hat..

TRIVIAL THINGS 10: You; my friend! how did you know I'm a widower; after twenty years of hard lab...[our]... no to setting up house: you see I'm beginning to recover myself and you're suggesting to me a second marriage...Ragoulot, will you let go of me!

LIFE'S HAPPY DAYS 77: PANCAKES: There you go, that's how I give one to myself!..

NEWS 234:－ I can't believe my telescope... England holds out her arms to Kossuth!..

Affectation 6: Damn boots!... that'll teach me to want to make my feet small!!..

Parisian Emotions 1: Aren't they dreary!... see how they make off!... what it is not to live in property!!!... My little loves, when you come by again we should warn you, we'll burn pastilles from the Seraglio for you..

Bokutachi no ototsusan

I am pleased with you, my good fellows!

The Blue-stockings 3: Goodbye, my dear, I am going to my editors’..

SKETCHES OF EXPRESSIONS 17: Mistah Guguste and my mummy they wanted to go bye-byes, they were tired and..and...and what they said to me was...go and play in the garden, and I... and I...didn't make any noise and I played

SKETCHES OF EXPRESSIONS 17: Mistah Guguste and my mummy they wanted to go bye-byes, they were tired and..and...and what they said to me was...go and play in the garden, and I... and I...didn't make any noise and I played

Parisian Emotions 40: Strolling during the thaw － R...R..rascal! － What! ... what ... but I told you I aimed at Gugusse... that big boy's a nuisance! － I'm going to complain to your pa... pa... parents and to the Po... Po... Police Superintendent! ... then we'll see! － Eh! you want to see, do you!... wait till I block your other window!

SKETCHES OF SUMMER 40: －Sir, would you be kind enough to tell me when you'ld like to pay me back the five hundred francs you've been owing me for a long time... －My dear man, you're unreasonable to make such a request of me, you clearly see that I have nothing on me at this very moment..

NEWS 37: The closer I get to the sun, the more I shiver... surely that star doesn't warrant the reputation for heat that it's been given... I see that my horse misses the ground!

When Lives Become Form

NEWS 592: －Go and finish yourself off for me

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 18: The way in which you go on one can clearly see that money means nothing to you! if I left you to your own devices, my money would soon be squandered... －Bah! father, it's not for yourself that you accumulate money... －Do you think perhaps it is for you, no, no, with the kind of life you lead I will live longer than you... －My dear father, you only have unpleasant things to say to me..

NEWS 106: －Well for this year Papa Mars doesn't seem to want to take my place!