Shikan Ⅳ Giving a Speech at his Naming Ceremony

（芝翫襲名口上）

Onagori isseiichidai shikan

Rokudaimearashirikanshuumeihirouchihoukougyoukoujou

A Memorial Portrait of the Actor Onoe Kikugoro Ⅳ and His Wife, Cho

「中村芝翫 江戸表御名残 口上」

「御名残口上」 「中村芝翫」「忰駒太郎」

Annual Events of Theaters in Great Edo: Prologue at the Debut

Gosaku nakamurashikankyoushijouminamigawashibaikaomise

A Collection of Great Praises to Enhance the Name Recognition for Beautiful, Masculine Stars at the Five Seasonal Festivals : The Actor Nakamura Shikan of Narikomaya as Yayoino Hinataro

「初名中村鶴助 後ニ芝翫 四代目中村歌右衛門」「尾上菊五郎」「中村芝翫」

「安達藤三郎実ハ佐々木の四郎高綱　中村芝翫　座付口上仕候」

、ことぶきそがのたいめん、だんじゅうろうむすめ、けぬき、かんじんちょう、えほんたいこうき、こうじょう、すけろくゆかりのえどざくら、くまがいじんや、みちゆきたびじのはなむこ

、ことぶきそがのたいめん、だんじゅうろうむすめ、けぬき、かんじんちょう、えほんたいこうき、こうじょう、すけろくゆかりのえどざくら、くまがいじんや、みちゆきたびじのはなむこ

、ことぶきそがのたいめん、だんじゅうろうむすめ、けぬき、かんじんちょう、えほんたいこうき、こうじょう、すけろくゆかりのえどざくら、くまがいじんや、みちゆきたびじのはなむこ

On the Night of the 8th of the February,1904,Our Brave Flut of Torpedo-Boats Fired at the Russian Aquadron at Port Aethur and Sunk the Enemy's Three Battleships. What a Brilliant Success(英訳文付）

On the Night of the 8th of the February,1904,Our Brave Flut of Torpedo-Boats Fired at the Russian Aquadron at Port Aethur and Sunk the Enemy's Three Battleships. What a Brilliant Success(英訳文付）

TODAY'S PHILANTHROPISTS 9: “Yesterday, in the rue St. Honoré, a respectable old man fell, struck by an attack of apoplexy, it would have been the end of him had not the celebrated Doctor Cabassol, who was by chance at his window at No. 107, hastened to fly to his aid: thanks to intelligent and prodigious help together with the most touching solicitude the sick man was promptly restored to life. Our celebrated Doctor Cabassol topping his generous behaviour wanted to receive as payment for his care only the thanks of a family which will eternally bless his name. Honour to Doctor Cabassol!” －Look here, it's you who's the respectable old man in question, yesterday you failed to fall when coming to see me, you could have injured yourself and then I could have saved you... I contrived it all a little more dramatically for the newspaper... it won't do you any harm and it'll do me a lot of good!

「俳優評判記辻占卅六附」 「毛ぞり（團十郎）、小女郎（紫若）、宗七（家橘）、文七（菊五郎）、橘姫（高助）、求女（小團次）、樋口（芝翫）、権四郎（團十郎）、久我之助（左團次）、ひな鶴（福助）、大はんじ（芝翫）、貞か（團十郎）、悪源太（小團次）、伴左衛門（團十郎）、山三郎（高助）、政岡（多賀之丞）、男之助（権十郎）、仁木（九蔵）、熊がへ（芝翫）、相模（多賀之丞）、団七（團十郎）、徳兵衛？（菊五郎）、敦盛（福助）、熊谷（芝翫）、信乃（菊五郎）、現八（左團次）、道節（團十郎）、荘助（権十郎）、毛乃（高助）、小文治（九蔵）、長兵衛（團十郎）、権八（家橘）、山んば（菊五郎）、怪童丸（菊之助）、喜せん（芝翫）、保名（高助）」

THE TEMPTATION OF THE NEW St. ANTHONY: In that particular time, a great and fat sinner named Véron felt himself touched by grace: having reflected that the Press was a priesthood, he became a hermit and retired to a wild place in the midst of the steepest mountains of Montmartre. There, he spent his days and nights in prayer, and as a means of mortification, imposed upon himself as a penitence the continual re-reading of the list of subscribers to the Constitutionnel. －For his only food, Véron took at long intervals a light fragment of Regnauld pâté. －The Devil, irritated by this edifying yet unexpected conversion employed different strategies to make St. Véron succumb to his temptations, but our noble coenobite knew how to resist those things which until recently had held so many charms for him: Satan, who had taken the form of the Constitutionnel in order come in person to tempt St. Véron, returned to the road for Paris, furious. －The anchorite of Montmartre has, since this time, been placed in the rank of the greatest saints which Parisian journalism honours, and is especially supplicated by the unfortunates who have a head cold

JOURNEY TO CHINA 19: CHINESE WORRIORS. All Chinese men have the right, from six to eight times a year, to carry a rifle, a cartridge-pouch, and even to wear a fur cap; then they apply themselves, more or less voluntarily to night patrols which have as their goal the maintenance of public peace. Only it happens quite often that the chief named KA-PO-RAL takes infinite trouble to prevent his warriors singing at the tops of their voices “mother GO-DI-CHON” or other Chinese ballads, and it is by waking with a start that the good citizens learn that their rest is being watched over

「間口廾五間奥行卅間余　新富座本普請出来之図」「沢村清十郎」「中村仲蔵」「市川左団次」 「中村宗十郎」「岩井半四郎」「尾上菊五郎」「御贔屓之御余光を以新築大劇場初興行之栄」 「市川子団次」「市川団十郎」「守田勘弥」「中村芝翫」

「俳優座敷遊戯図」「市川権十郎」「坂東太郎」「坂東しうか」「三十郎」「中村寿三郎」「坂東しう調」「市川左団次」 「市川子団次」「嵐大三郎」「中村仲蔵」「中村芝翫」「市川団十郎」「坂東彦三郎」「市川門之助」「岩井半四郎」 「中村時蔵」「沢村訥升」「喜勢川露紅」「市川国升」「尾上菊五郎」「中村重蔵」

「梶原 中村歌右衛門」「小未 中村松江」「権八 岩井半四郎」「小紫 嵐小六」「早川又兵衛 市川鰕十郎」「てる国 市川団蔵」「お七 岩井半四郎」「秋弥 中村歌右衛門」「三郎国定 中村芝翫」「大工六三 尾上菊五郎」「ひな鳥 中村松江」「大判司 坂東三津五郎」「山姥 中村歌右衛門」「おふね 嵐小六」「関口平太 市川鰕十郎」「伝内 嵐橘三郎」

「双川 しのぶうり 河原崎国太郎」「吉田 夕ぎり 市村家橘」「御油 横蔵 中村芝翫」「赤坂 和田志津摩 沢村訥升」「藤川 三浦之助 市川九蔵」「岡崎 牛若丸 坂東三津五郎」「池鯉鮒 在原業平 尾上梅幸」「鳴海 鳴海大八 中村鶴蔵」「宮 悪七兵へ景清 河原崎権十郎」「桑名 乙姫 沢村田之助」「四日市 額の小三 坂東玉三郎」