Japanese Fairy Tales Series, No. 18: The Ogre’s Arm (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 1: Momotaro (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 20: The Enchanted Waterfall (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 8: Urashima, the Fisher-Boy (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 12: The Cub’s Triumph (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 13: The Silly Jelly-Fish (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 19: The Ogres of Oyeyama (English version)

Japanese Fairy Tales Series, Second Series, No. 1: The Goblin Spider (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 7: The Old Man and the Devils (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 22: The Flowers of Remembrance and Forgetfulness (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 11: The Hare of Inaba (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 5: Kachi-Kachi Mountain (English version)

Japanese Fairy Tales Series, Second Series, No. 2: The Wonderful Mallet (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 9: The Serpent with Eight Heads (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 15: My Lord-Bag-O’-Rice (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 14: The Princes Fire-Flash and Fire-Fade (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 4: The Old Man Who Made the Dead Trees Blossom (English version)

Japanese Fairy Tales Series, No. 16: The Wonderful Teakettle (Russian version)

Japanische Marchen: Der Spiegel du Matsuyama (German version; Japanese Fairy Tales: The Matsuyama Mirror)

Japanische Marchen: Der Sperling mit der geschliffen Zunge (German version; Japanese Fairy Tales: The Tongue-cut Sparrow)

Japanische Marchen: Der Kampf der Krabbe mit dem Affen (German version; Japanese Fairy Tales: The Battle of the Monkey and the Crab)

The Ogre's Arm (Object); Japanese Fairy Tales Series (Series)

JAPANESE FAIRY TALE SERIES（日本昔噺）

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 18: The way in which you go on one can clearly see that money means nothing to you! if I left you to your own devices, my money would soon be squandered... －Bah! father, it's not for yourself that you accumulate money... －Do you think perhaps it is for you, no, no, with the kind of life you lead I will live longer than you... －My dear father, you only have unpleasant things to say to me..

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes