half awake and half asleep in the water SHIKARIBETSUKO | Cultural Japan