PARISIAN SKETCHES 3: － Yes, my dear mister Coffignon, it would be difficult for me to count up the number of my conquests I've always had and today still have great success with women! － To be sure [,] as for me [,] I've only ever had mine [my woman] and I still find that it's too much!

LIFE'S DIFFICULT MOMENTS 3 : － For the seventh time will you give me my seat?... if not... － If not what?... － If not, I'll be obliged to go away, which would vex me greatly!

NEWS 28: － I told you just now that I wouldn't be annoyed if the Oriental affair put itself to rights. － Yes, and so? － Well, it's funny, but since I've drunk that Mars beer, I'd like it if we had a war

PARISIANS TYPES 6: Well there you are, what've you got there? －Don't talk to me about it; we've got people to stay and I've just done my shopping

NEWS 25: － Yes, mister Rifolet, they say that the Cossacks appear to be marching to Constantinople only the better to fool us.. in reality, they're on the way to Paris... personally, I've taken all my precautions, I've already carefully hidden all my packets of candles

IN CHINA 18: －They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!..

WHEN YOU'RE UNLUCKY 1: －To think that I've not been able to fire a single shot since this morning!... －Oh! different from me... I've killed my dog!..

Strangers in Paris 3: What is called dining in a restaurant: －Waiter!...I've been in your establishment for an hour and a quarter without having a chair...and you've still only given the tooth-picks to my wife who's dying of hunger... you'll make me lose my normal posture, and I'll end up with my feet in the dish... do you understand, waiter! －There now, Sir... there there now, there there!!!

Philippe my father, do not leave me yet more glory..

Philippe my father, do not leave me yet more glory..

Philippe my father, do not leave me yet more glory..

NEWS 145: He looks terrifying for nothing... and probably even the sparrows won't be frightened of him!..

SKETCHES OF EXPRESSIONS 14: My dear fellow, may I have the pleasure of your lending me 15 frcs.[francs].－Willingly, but I've only got ten. －Deuce!...deuce!... give them to me anyway, you can owe me five

SKETCHES OF SUMMER 16: My regret is still not to be able to bring my wife here with me!..

TODAY'S PHILANTHROPISTS 12: －So then, my friend, at the age of twenty two you had already killed three men... what a powerful nature, and how guilty society is for not having better guided it!... －Oh! yeah sir!... in my view the police have been very wrong... without them I wouldn't be here!..

SKETCHES OF SUMMER 40: －Sir, would you be kind enough to tell me when you'ld like to pay me back the five hundred francs you've been owing me for a long time... －My dear man, you're unreasonable to make such a request of me, you clearly see that I have nothing on me at this very moment..

BOHEMIANS OF PARIS 27: COUNTRY ACTORS: －Yes,my dear fellow,yes the barbarians hissed at me in Cinna;and what's more you've seen me in Cinna! －Yes, I flatter myself that I've seen you, but don't you see that the provincials are hard up; open at the Français, go and find Mr.J.J.,get yourself looked after, ask for one hundred thousand francs per year and they'll applaud you...but you want success with 1500F[rancs] salaries and at Beauvais...greenhorn!

EVERYTHING YOU COULD WANT 69 : －Yes... I've had the indignity of having my picture refused for the exhibition... and moreover, see how scrupulously I've executed my saint's crucifixion... it can't be said that there's a nail missing from it!..

Conjugal Manners 45: Heavens! after three months' absence I find my wife's left home!... and good God! what mementoes she's left me!

TRIVIAL THINGS 7: －Come to dinner, my wife dines in town: we will be fellows together. －Ah,deuce,I have a migraine! (aside) and his wife who is waiting for me at home!

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 6: －Surely not,... I've bagged my dog again... that's the third I've killed in two years... I'm definitely unlucky!

In December 1998, the depression started and has refused to leave me ever since

TODAY'S PHILANTHROPISTS 11: －I've already forbidden you to call me master... understrand that all men are brothers... animal!

PARISIAN IN 1848. 1: －Well... I didn't recognise you... what moustaches!... －It's necessary... I've been made a corporal..

News 122: The last day for the submission of pictures: －Heavens above! －we're already here and my picture isn’t finished... I’m annoyed at having hired my porter for the whole day, I would sooner have had him carry it by the hour!..