SKETCHES OF WINTER 2: Going to sample what it is convenient to call, even in the month of December, the pleasures of the hunt!..

SKETCHES OF SUMMER 6: What it suits us to call the charms of the countryside

THRILLS OF THE HUNT 1: －I think I've got a hare in its form... what luck!... －Wait[,]... we're going to see if you've got a hunting permit..., my good fellow!..

NEWS 51: －Are you going to open the cage door [?] －Upon my word... I'm going to repaint it

Conjugal Manners 50: The pleasures of angling

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

SKETCHES OF THE HUNT 5: －Well!... Are we going to continue our hunting, despite the vile weathe?... －No! absolutely not..., it's raining... the game fear the rain as much as we do..., they can't fail to come and shelter in this cottage, and we're going to bag lots of them!..

THRILLS OF THE HUNT 3: Bertrand and Raton

NEWS 183: TRYING HIS STRENGTH: － Confound it, how you're going at it...you're going to end up demolishing that head for me!..

[NEWS 70]: THE TREE OF LIBERTY: －What! not a friend to shout: death-trap!

SKETCHES OF SUMMER 28: －Well! aren't you going to get dressed?... －Me... I'm going to spend my whole life like this, in my bathing costume... out of the water... －Even in winter?... －Oh! in winter... I'll put on my hat

TRIVIAL THINGS 1: Eleven degrees centigrade! what a bad turn it gives you! and they call this a year of mercy!

NEWS 12: What the devil is it that curbs his appetite

NEWS 12: What the devil is it that curbs his appetite

NEWS 12: What the devil is it that curbs his appetite

SKETCHES OF SUMMER 1: －What luck... there's a gentleman soaping himself... I'm going to take advantage of his water!..

SKETCHES OF SUMMER 9: Having had the unfortunate idea of going to take a siesta by the river bank

SKETCHES OF SUMMER 3: －I would really like to know what sort of joker [it was] who was the first to say that man was the king of creation

NEWS 175: Tell me, Mister Colimard, is it true that now the government's going to force all journalists to wear a uniform and that they'll make [them] pay security to all subscribers?..

NEWS 110: － Take you to the Madeleine, what nonsense! I'm going to take you to the Zoo, I'm invited for dinner near there

THE FREQUENTERS OF CAFÉS 1: Personally, I'm in the habit of never giving anything to the waiter, it encourages celibacy

NEWS 179: The soothsayers of diplomacy not daring to broach the Prussian-bird in order to know what to believe

NEWS 179: The soothsayers of diplomacy not daring to broach the Prussian-bird in order to know what to believe

The Disasters of War: What madness!

THE UNIVERSAL EXHIBITION 19: － say, husband, is this here, the buffet?... it looks jolly appetising to me, I'll certainly have somefink!..