SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 6: －Surely not,... I've bagged my dog again... that's the third I've killed in two years... I'm definitely unlucky!

WHEN YOU'RE UNLUCKY 1: －To think that I've not been able to fire a single shot since this morning!... －Oh! different from me... I've killed my dog!..

WHEN YOU'RE UNLUCKY 2: And not even a bit of powder!..

Bathers 1: I’m not going in again!... I think there are Crabs..

PASTORALS 40: －Needless to say, I've got to cross this devil of a small wood to get home... I'm angry at having stayed so late at neighbour Rigolard's so as to make a hundred at piquet... if I'd thought I'd have made only half a hundred

WHEN YOU'RE UNLUCKY 4: Take no notice sir... it's yer beer I'm servin' yer!..

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 1: GRAPE-PICKING AT ARGENTEUIL －Ow! I found that that was not Beautiful that lacked Wery Well of.... countenance!..

THE BILLIARD-PLAYERS, － BY H. DAUMIER. － More than one point!... and a real pair of glasses... not a chance!!

PARISIAN SKETCHES, － BY H. DAUMIER. － Deuce! if it rains today, it won't be [raining] sous

EVERYTHING YOU COULD WANT 47: A DAY GUARD-DUTY. －I'm coming down, because I'm mounting it. －Well now, personally I'm going up again because I'm standing down!..

NEWS 45: ABDUCTION OF A GIRL-SPIRIT OF THE AIR. － Come, come, Mr. Godard, I'm frozen, let me into the gondola... － That's impossible, since we'll be seen by Paris... － But I've got a frightful head-cold!... － All I can promise is to wipe your nose, as soon as we get into a cloud!..

THE BATHERS －by H. DAUMIER: A FAMILY GROUP. －No, I don't want to learn to swim in the water!... as much as you'ld like at home, papa, but not in the water, not in the water!..

Childish Acts 6: －Well, what about my glass... if I don't have my glass I'll tell Mummy that you've been drinking again with that lanky fellow whom she told you not to go about with!..

Sketch Taken by Daumier at the Salon 1(but numbered: “2”) : －This year yet more Venuses... always Venuses!... as if there were women made like that!..

WHEN YOU'RE UNLUCKY 9: I thought better of her than that..

PEOPLE OF THE LAW 34: －Lost again in the Royal Court... and he's moaning as if he hadn't still got the High Court of Appeal!..

EVERYTHING YOU COULD WANT 36: －I wanna drink!... －But I've told you I'm a grocer!... －Yer a grocer... well! grocers have everything... give me a drink!... or else yer not a grocer!

SKETCHES OF THE HUNT 6: －Here, I've just killed a magnificent gouse!... －But, wretched man!... that's Brahma the cock from the neighbouring farm..., a cock that'll perhaps cost you more than thirty francs... without counting the pitchfork blows!..

It was indeed worth the trouble of having us killed!

News 184: To say that Proudhon does not want..

Parisian Emotions 37: For now...we...are in a mess

NEWS 321: Personally, I'm revictualled!... I don't care about the rest

TRIVIAL THINGS 10: You; my friend! how did you know I'm a widower; after twenty years of hard lab...[our]... no to setting up house: you see I'm beginning to recover myself and you're suggesting to me a second marriage...Ragoulot, will you let go of me!

PARISIAN TYPES 45: －I'm the greatest enemy of factions. －No politics, Pa Rangoutot! －I'm not talking about them, I wish they'd ban sentry duty because mine's coming up

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!