『中国を旅すれば』：（9）中国の盆踊り　中国の人たちが浮わついてたり陽気だったり楽しみに目がないなんて思ってたら、そりゃまったくとんでもないお門違いだよ。あの人たちは正反対に深刻で気むずかしいんだ、それってのもめっぽう好きな娯楽が、男女差し向かいで、でなけりゃ隣同士に並んで、大挙してしめやかに練り歩くっていうようなことらしいんだから、しかもその間中おたがいに「同士よ、われわれは死すべきだ！」って言い合ってるんだって。舞踊の対極であるとことろの、この儀式の背後にあるとかないとかいう哲学的な意図をはっきりさせるためにも、彼らはそれを「タイキョク拳」と呼んでいるとかいないとか

『表情のクロッキー』：（17）ギュギュストおじちゃんとママはね、ねんねしたかったの、おねむだから、でね・・・でね・・・でね・・・、わたしに「お庭で遊んでらっしゃい」って言ったの、でね、わたし・・・でね、わたし・・・うるさくしないで静かに遊んだの

『表情のクロッキー』：（17）ギュギュストおじちゃんとママはね、ねんねしたかったの、おねむだから、でね・・・でね・・・でね・・・、わたしに「お庭で遊んでらっしゃい」って言ったの、でね、わたし・・・でね、わたし・・・うるさくしないで静かに遊んだの

『中国にて』：（13）「おい、あの入れもんを見ろよ・・・、北京へ行こうとしてるアメリカ公使のやつらが入ってんだってよ！・・・」「なんか珍しい動物でも入ってんのかと思っちゃうよな・・・」「なるほどな！もしやつらのほうが珍しがり屋だったとしたら・・・、まったく気の毒なこったが、道中もっとこの国を見てみたいだろうに！・・・」

『中国にて』：（13）「おい、あの入れもんを見ろよ・・・、北京へ行こうとしてるアメリカ公使のやつらが入ってんだってよ！・・・」「なんか珍しい動物でも入ってんのかと思っちゃうよな・・・」「なるほどな！もしやつらのほうが珍しがり屋だったとしたら・・・、まったく気の毒なこったが、道中もっとこの国を見てみたいだろうに！・・・」

『中国を旅すれば』：（6）中国の礼節　この国ではみんな礼節について摩訶不思議な考えかたを持ってる！・・・もっとも貞淑なうら若い乙女も、もっとも立派なご婦人も、顔を赤らめたりはしないんだ、体型のとんでもない誇張でもって、みんながそれになるほど正真正銘の風船の外見を与える、あの4分の1の玉みたいなもんに注意を巡らすってことについちゃ・・・みんなはそれを腰当てとか呼んでるみたいなんだけど・・・

『夏の歳時記』：（6）8月っていう月の劇場　どうやら観客席があふれんばかりに満員で、プログラムや小さな席のことでみんな文句たらたら、ていう夢を見てるらしい・・・、そっとしとこう！・・・

『できごと』：（145）こわがらせようったって、だめだめ・・・そんなんじゃ、きっとスズメだってこわがらないよ！・・・

『できごと』：（471）「なんですって・・・そんなことって本当にありえるのかしら！・・・もうじき牛肉がただ同然の値段になって、おまけに仔牛肉までもがそうなるなんて！・・・」「そうなの、ゴビナールさんの奥さん・・・そうなの！・・・」

『狩りはつらいよ』：（13）「小さい散弾しか込めてない、とかって言ってたけど、そういう問題じゃないんだよな、まったく、これから3時間もこんなふうに頭を狙われたまんまでいなきゃなんないなんて、ほんとに、たまったもんじゃないよ！・・・ウサギと出くわした夢でも見たらって思うと、いても立ってもいらんないよ！・・・」

『カフェの常連』：（1）「おれはね、給仕になにかやったりしないようにしてるんだ、独身だったらそうしないとね」

『古代史』：（30）僭主ディオニュシオス2世　なんだってこんな生業選んだかって、そいつぁしがねえ運命しかたがねぇ／けどねぇ、ほんとに学校ってもんは、いくつあってもいいもんだわい／暴君がいばりくさって人生の秋、余生過ごすにゃどんぴしゃり／だいじょうぶ、だれでもどっかひとつくらいは空きがあるって（故バルテレミー氏）

『パリの浮草稼業』：（12）小役人の使いっ走り　こいつら、なんかっていやあ、おいらたちを目の敵にしやがって・・・このあんちゃんに、いったいなんの恨みがあるってんだよ・・・てめえらだけ馬車ん中へ乗っかって、おいらは後ろで立ちんぼの小姓さんかよ・・・てやんでえ！

『できごと』：（25）「そうですとも、リフォレさん、コサック兵はコンスタンティノープルに向かっているふりをしています。しかしそれはわれわれをだしぬくためで、じつはパリに向かって進んでいるのです・・・念のために、私はろうそくの箱をすべて隠しておきました」

『間借人と大家』：（22）「計算はそれでほんとにぴったり合ってんのかね？・・・でもってすぐ受取りをよこせってかい・・・金持ちだからってやたらなんか出してやんなきゃなんないなんてまったく割が合わんねえ！・・・」

『できごと』：（89）「あーらら！あいつらはもうおれのことはぜんぜん気にしてないみたいだな！」

『できごと』：（28）「東方問題が平和解決したとしても怒ったりしないって、たった今言ったでしょうよ」「そうだけどさ、そんでもって？」「いやぁ、おかしなもんだよな。だってさ、軍神マルスのビールを飲みはじめてからというもの、俺たちゃ、言い争ってばかっりだよな」

『そんじょそこらで、てんやわんや』：（6）「おやっ、ええっと、わたしがいまご尊顔を拝させていただいているのはあなたなんでしょうか、それともあなたの兄上のほうのかたなんでしょうか？」「そりゃきっと、わたしの兄でしょう、ねえ」

『狩りの歳時記』：（5）「さてと！・・・このいやな天気をついて、おれたちゃ狩りを続けるってわけかい？・・・」「いや！めっそうもない・・・、雨が降ってんだぜ・・・おれたちがやなように、獲物だって雨はやなのさ・・・、やつらみんなまちがいなくこの小屋に雨宿りしにくるから、おれたちゃまとめてしとめりゃいいのよ！・・・」

『できごと』：（94）労働者が争い合ってたら、いったいどうやって建物を再建したらいいんだ

『そんじょそこらで、てんやわんや』：（1）11℃だとよ！いったいどうなってんだまったく、あんたもつれえよなあ！・・・なんでも今年は「慈悲の年」になるとか言ってたけどよ、これじゃ「慈悲の年」だか「とどめの年」だかわかったもんじゃねえ！

『できごと』：（203）カスマジュー「わしの忠義のご褒美にフロックコートを貰ってもいい頃じゃないかと思うんだがな！」ラタポワール「おいおい、わしのブーツの底だってもうボロボロだわい！」（二人の合唱）「ああ、なんてこった。まったく恩知らずな政府め！」

『できごと』：（35）十二月十日会のもと会員「上出来のワインを売っぱらったあげくになんでまたビールなんぞを飲まなきゃなんないのさ・・・」

『できごと』：（1）とっとと砂糖・・・になれ、なんて言わなかったぜ！ちゃんと自分で適当にしやがれ、って言ったんだい！

『できごと』：（37）頑固おやじ「書記のだんな、すいませんがね、ちょいと教えてもらえませんかね、ル・アーヴル広場でおれの目ん玉をごらんの通りのありさまにしてくれた野郎は、いったいいつになったら刑務所へぶち込んでもらえんのかね」「あのねえあんたねえ、ル・アーヴル広場でぶちのめされたやつなんかだれもいなかったんだって言ってんのにまだ眼帯を巻いたままでいるなんて途方もないこったよ。・・・十二月十日会の旧会員のほうにだって、あんたが向こうの評判を傷つけてるって損害賠償を請求する権利があるんだよ！」