NEWS 26: －My good friend, give me the pleasure of your signing this petition against obligatory education. －Sorry, Mister Basil, but I dunno how to write

NEWS 13: －Basil, my friend, your word is askew

PARISIAN SKETCHES 19: BASEMENTS. －Well, Mister Gendrouillet, how are you in your new accommodation?... －Why, not too bad... apart from rheumatism and mushrooms

Childish Acts 4: In winter it's silly to have children dressed up as nicely as this!..

Strangers in Paris 10: The visit to the Hôtel des Invalides －It doesn’t smell very good, your broth...how much is it? －Whatever you can give, master... but the minimum is three francs... －Deuce...! I definitely find it a little salty

Futatsu no gomumari

NEWS 87: －Well now! but we can't see anything in your magic lantern? －Have a little patience! the curtain hasn't yet risen

LIFE'S HAPPY DAYS 77: PANCAKES: There you go, that's how I give one to myself!..

NEWS 33: A MORNING VISIT TO THE ÉLYSÉE: －But Mister Véron, you leave only one sub-prefecture at my disposal!

Ancient History 30: Dionysius the tyrant. If he chooses this condition in his sorry fortune, / It is because in the matter of schools / Tyrants always make too much of it, / So that they can fine one [school] in their old age (The late Barthelemy)

MISADVENTURES AND DISAPPOINTMENT OF MR.GOGO 2: My son, you are wrong to risk your money in shares, the Stock Exchange is a den of swindlers, bitumen is a beastliness, the mines are precipices,... a wise man should enjoy his fortune quietly... －It's true, mother, I'm wrong, but I need some thousands of francs, and I've come to ask you... －My God!... I'd give it with pleasure... but ... frankly!... the card game ruined me this winter..

Parisian Emotions 40: Strolling during the thaw － R...R..rascal! － What! ... what ... but I told you I aimed at Gugusse... that big boy's a nuisance! － I'm going to complain to your pa... pa... parents and to the Po... Po... Police Superintendent! ... then we'll see! － Eh! you want to see, do you!... wait till I block your other window!

Sketch Taken at the Salon by Daumier: A fantastic painter: － See, look how I visualise the apotheosis of a martyr... － But I can make out only the legs of your figure. －The head's already in the sky... that proves he's a saint!..

Strangers in Paris 6: A stir at the Jardin des Plantes: －Help,wife... help... I'm being devoured!... －Don't be frightened... intimidate him with your stare!... but why do you have to get face to face with an elephant!..

Caricaturana 24: Cabs as stocks: It's not going well, my horse is failing, expenses consume me, I'm dying of hunger. －My poor Bertrand, how stupid you are! Exchange your turkey-hen for a thoroughbred, your old 1200 quid carriage for a tilbury, your livery misery of a jockey's silk, go to it... Capital thrrrrrree hundred thousand francs! Doughty deeds, random tricks, will increase your out-goings, lessen your gains, you'll recoup your losses in abundance!! －In abundance of what? －In abundance of shares, fool!!

Caricaturana 34: What the Devil! Let us respect propriety! But steward, take care with your invitations!... You are missing out all the proprieties!... Why, you have on your list a Mr. Grippardin, a disreputable man!... A Mr. Durand, whose fortune comes from I don't know where!... What the Devil! Mr.Bertrand, if I'd let you do this, you'd end up by making me keep low company

Parisian Emotions 28: Eh, there you are my poor chap! How..

LIFE'S HAPPY DAYS 84: RECEPTION OF A FREE-MASON: We know from a reliable source that you are here among us only to unveil our secrets to outsiders... your guilty schemes will be frustrated... I have just received order to plunge this dagger into your breast!..

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 6: (Robert) So! my dear director, how goes your business? (Bertrand) Oh, vefry well, very well!! I'm very satisfied... only we don't have a sou, we can't continue. －The deuce!! －But a capitalist should deposit 200000 francs with us, the document's going to be signed this evening or tomorrow... I'm very impatient, I've got the greatest need for a pair of boots

THE BACHELOR'S DAY 6: － Without doubt Mr. Riflot the right to petition is sacred, but is abused! witness that which you're talking to us about: to tax bachelors for being useless to the population! I'am angry about it for married people; but it has to be said that of [bachelors] there is no one, more than I Coquelet, who has helped the population

TRAGIC PHYSIOGNOMIES 4: HAMLET “Take this urn and swear to me upon it,...” “Your mother, my son, was no criminal...” “Dare you do it, I believe in you!...”

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

BOHEMIANS OF PARIS 8: THE GRAMMAR SCHOOL FRIEND: Ah! dear friend; how stout you've become... let me embrace you! let me embrace you! (the instant after, it was nothing but a mistake and the gentleman discovers that his extempore friend wished to make the acquaintance of... his watch!)

TRIVIAL THINGS 5: Oh,what the devvvvvil!... lady we'd such a good time they was eighteen on us, they was no men nor women, we was all from the Auvergne what the devvvvvvvvil!!!!!..

TRIVIAL THINGS 5: Oh,what the devvvvvil!... lady we'd such a good time they was eighteen on us, they was no men nor women, we was all from the Auvergne what the devvvvvvvvil!!!!!..