NEWS 332: THE NEW CHALETS No more quaterly rent to pay you, Mr.Vautour... we're not even frightened of the porter any more... in our chalets we're all Swiss!..

NEWS 51: It's [or: They're] not biting any more!

NEWS 51: It's [or: They're] not biting any more!

NEWS 167: Do you think perhaps it's a spectator... well not even that!... it's the director!!!

NEWS 167: Do you think perhaps it's a spectator... well not even that!... it's the director!!!

WHEN YOU'RE UNLUCKY 2: And not even a bit of powder!..

NEWS 40: WINTER'S DEPARTURE －What, are you already thinking of leaving us?... you[,] our best ally!..

NEWS 31: GALILEO －Perhaps it would not have put you out, my fine Joshua, to stop it once more, in order to delay my demonstration

NEWS 48: SQUINTING: To be sure, I didn't recognise you! －Oh! that's because I've been operated on, I don't squint any more, that changes me completely don't you think? －Oh! completely, because before I think you squinted inwards...

NEWS 145: He looks terrifying for nothing... and probably even the sparrows won't be frightened of him!..

NEWS 15: － These poor animals... they're so disfigured that you can't even recognise them... they who've been such good friends for five years!... oh! Mister Barbaroux, we're living in truly sad times!..

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 16: Below the upper vignette: Bineau the Savage making his entry as minister; Below the lower vignette: －Well, so it's no cleverer than that to talk from the tribune? －Yes, but you, Pierre, you're listening to me too politely, you should say something stupid from time to time, [because] without that there's no longer any illusion, we're not in a meeting any more!

PHYSIOGNOMY OF THE ASSEMBLY 16: Below the upper vignette: Bineau the Savage making his entry as minister; Below the lower vignette: －Well, so it's no cleverer than that to talk from the tribune? －Yes, but you, Pierre, you're listening to me too politely, you should say something stupid from time to time, [because] without that there's no longer any illusion, we're not in a meeting any more!

NEWS 5: OUR LAST TWELFTH-NIGHT CAKE －Does it not seem to you that it is calculated to disgust others

NEWS 77: Not surprising that it's long with as many crossings out as that

NEWS 77: Not surprising that it's long with as many crossings out as that

FLUIDOMANIA 1: － So, sir, is it turning? － Not yet... but we're still only at the sixty third minute... go away, Madeleine, don't upset our fluid.

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

Bathers 7: You see, master, you are... of a strength

NEWS 103: LE CONSTITUTIONEL [sic] AND THE WANDERING JEW: Let’s be on our way, old chap, on our way... if even I can’t make you walk it’s certainly because your illness is too constitutional!..

Philippe my father, do not leave me yet more glory..

Philippe my father, do not leave me yet more glory..

Philippe my father, do not leave me yet more glory..

NEWS 180: －This is not the only time you will replace us!..

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes