
『できごと』:(186)「先生、わたしは先生がおっしゃるほど具合は悪くありません!・・・」

『ロベール・マケール』(続):(16)拝啓、不運の重みに押しつぶされ、破産し、無一文となり、正気を失いました。私にとって愛しいすべてのもの、私の祖国、私の債権者たち、身の回りの品すべてを手離し、私はこの異国の土地におります。迫害者たちから身を隠しておりますが、しかしマケールの名を無傷に保つために、さらに大きな犠牲を払おうとしております。その結果、私は貴殿に対し10年間に2%を支払うという提案をいたします・・・もし拒否なさるなら、あなたは前述の2%の希望とあなたのしもべの尊敬を失うだけであります。―マケール拝

『ロベール・マケール』(続):(5)勘定書の支払い「マケール卿、遺憾ながら申し上げますが、私はあなたの請求書に驚いています」新聞によって公爵につねに最新情報を提供するスパイ費用 120

『できごと』:(62)私は鳥だ、見たまえこの翼を。私はネズミだ、ドブネズミ万歳(ラ・フォンテーヌ)

『アルバム「かくもお人よしなオーストリア人」』:できごと(60)「おまえは彼になにも残してないだろうな、あの百姓に?・・・」「でも、将軍さんね、わたし彼のシャツ残してきましたですよ・・・もしお望みでしたら、彼を襲ってあなたにお持ちしますが」「よろしい・・・ではチップマン・・・十字勲章をやろう!・・・」

『望みのすべて』:(24)あの人はあすこでパイプを吸っていたせいで、顔も腹の中も真っ黒になっちまったんだな!

生まれたばかりのこどもに祝福を授けるために、家の前で踊っている

『日々の点描』:(28)「おい知ってっか、あすこにいる太ったおやじさんは一日25フランで議員をやってんだぜ、でな、今朝おれが隅っから隅まで新聞読んでたら、議員どもがみんなしてやつを委員にまつりあげたってのよ!──委員ってのが、これまた紙切れ1枚、決めもしなけりゃ書きもしないで、黙ってたって75サンチーム懐へ転がり込んでくるってのさ・・・てなわけで今日だけで、やつはもう25フラン15スーも稼いだってわけだ、まったく結構なご身分だぜ!」

『カリカチュラーナ』:(82)「こう書いてくれ―拝啓、あなたがお送りくださった手紙に対してお答えします。残念ながら『不燃性靴磨きヨーロッパ協会』の株式はすでに加入多数となりました。しかしながら、あなたのご要望は記録し、増資の募集のあかつきには、ただちにお知らせいたします。敬具、とかなんとか・・・ ロベール・マケール 支配人 これを30万枚印刷してフランス中にばらまくんだ」「なんだって?おれたちは1株ももってないし1株の注文もきてないし、1スーも持ってない。おまけにあんたは・・・」「ベルトラン、このでくのぼう、おれの言ったとおりやりゃいいんだ。よく見てろ」

『ロベール・マケール』(続):(15)不当な言いがかり「はい・・・喜んで、あの陽気な男に少しの猶予を与えましょう・・・くだんの紳士は私の新聞を印刷することを拒み、それで私の事業は破産に追い込まれてしまった。おかげで67

『パリの浮草稼業』:(1)懐中時計「安全」鎖の売人 安全鎖ってのはな、それを買ったぼんくらどもが時計を持っていることが確実にわかる、手っ取り早くて「安全な」手だてだから、そう呼ばれてんのさ。あたりにたむろしたやつらはみんなぐるで、獲物をばっちり指さすこのノロシが上がんのを、いまかいまかと手ぐすね引いて待ってんだ。ベルトランが鎖を売ったら、マケールが時計を扱うって寸法よ

『できごと』:(105)アイソンの若返りにならって『コンスティテューショネル』の若返り デ・ショムプル先生の本読んだら、すんごく年取ったアイソンってやつが、マシュマロの素やらトカゲやら甘草やらヒキガエルやら、なにやら薬味みたいなもんをごった混ぜにした鍋で自分をぐつぐつ煮て、完璧に若返ってたんだ・・・これだよこれ、だけどもうこの煮物のちゃんとした作り方はわかんなくなっちゃってるって、そりゃあそうだろうな・・・しょうがないからこっちはこっちで、こんなんでいいかなってのを作ってはみたんだけど、これがまたぞっとするほど高いもんについちまって!やれやれ、これじゃわが老いぼれちゃんをガナ氏詰めにして・・・、ジャムにでもしてとっといたほうがましじゃねえかって気がしてきたとこさ!

『芸術家回想録』:(311)「ほら、そこにあるのがあんたのだよ。罰当たりなくらいにみすぼらしいあんたに1スー分の仕事もくれてやりたくないんだよ」

『ロベール・マケール』(続):(12)「どうかしたのか、ロベール君?心配そうな顔をして」「ああ、おれは頭にきてるんだ・・・あの株主の悪魔どもがおれをたいそう悩ますから、おれは配当金を払ってやったんだ」「なんだって!ほんものの配当金をか?」「そうさ、ちゃんと渡したさ」「で、どうするんだ」「取り戻すさ」

『ロベール・マケール』(続):(3)そうですよ、旦那、私は政治的憎悪の犠牲者です・・・追放された人物です・・・私は「いかさま」を非難され、追放されざるを得なかったのです・・・私はベルギーへ立ち去るところです。スペインへたどり着くためで、そこで戦うつもりでいます・・・(密やかに)ほかになにも収穫がなければだがね

『ロベール・マケール』(続):(17)野生の人 哲学は、ベルトラン君、われわれ二人の性格をその体格からうまく説明してくる・・・君には弱さ、おれには力・・・君にはずるさで、おれには勇気だ・・・君はキヅタで、おれは樫。おれなしでは、警察から吹いてくるどんなかすかなそよ風も君を不幸の激流に突き落としてしまうだろう・・・おれのそばを離れるなよ、そして君の武器にしっかり書いておけ−死にたくなければ、すがりつけってな

『ロベール・マケール』(続):(17)野生の人 哲学は、ベルトラン君、われわれ二人の性格をその体格からうまく説明してくる・・・君には弱さ、おれには力・・・君にはずるさで、おれには勇気だ・・・君はキヅタで、おれは樫。おれなしでは、警察から吹いてくるどんなかすかなそよ風も君を不幸の激流に突き落としてしまうだろう・・・おれのそばを離れるなよ、そして君の武器にしっかり書いておけ−死にたくなければ、すがりつけってな

『カリカチュラーナ』:(33)新聞記者のロベール・マケール「新しい法律に関する記事を持ってきたぞ。こきおろしてやったよ。見てくれよ!」「いったいなにを考えてるんだ、マケールさん、おれたちゃその法律を攻撃するんじゃなくて擁護せにゃならないんだぞ。」「ああ、そっか、そっか!じゃあその法律に賛成の論調で書き直すとするか」

『夫婦善哉』:(44)声高に夢みることの迷惑 あたし、夢みちゃった・・・あたし、ヴィクトール!って叫んだの。ねえ、なんかウソついていない、老いぼれキュウリちゃん、・・・あたしがヴィクトールって呼ぶわけないもん、だって、あんた、あの人の名まえはボニファースだって言ったじゃない!

うまく作ってやろうと思うので、八年たっても手をつけられないプラモデルの写真

すばらしい!すばらしい!きみたちは申し分なくふるまった!きみたちをボーリューやポワシーやビセティーへ連れていってあげよう、余は満足だよ。

『ドーミエ作品をもととした不詳の素描家による百一ロベール・マケール(カリカチュラーナ)』:(100)ドーミエさん、あなたのロベール・マケール・シリーズは実に魅力的だ!!それは時代のごまかしを正確に描き出している・・・いたるところで見られる悪党の群れの正確な肖像だ。商取引で、政治で、金融で、どこでもかしこでも、どこでもかしこでも!・・・ペテン師たちはあなたのことを憎んでいるにちがいない・・・でも正直な人々の尊敬はあなたのものですよ・・・ドヌール勲章をまだもらってないんですか?・・・そいつはけしからん!!・・・

『人生のうるわしき日々』:(56)配当金の支払い「すいません!・・・新聞ではみんな、カプリコーン保険会社が第1回目の配当金支払いの手配をしてるって告知していましたけど、そこには配当金は1株につき30スーとしか載ってないんですよ!・・・だから貸馬車に乗っても、私は御者のチップ代さえないんですよ!・・・」

『人生のうるわしき日々』:(30)インドのしきたり 親愛なる友よ、私はあなたに最上級の心からの敬意を表しにまいりました・・・われらが王子さまはたしかにお亡くなりあそばされました。そして最古参の召使いたるあなたには、亡き王子さまのため、お妃さまがたのお伴を最後までするというとりわけすばらしい名誉を与えられました。亡き王子さまのいらっしゃる積み薪のところまで行ったら、あなたは亡き王子さまとお妃さまがたのお伴をして、どうぞご一緒に焼かれてください!・・・
登録日: 2023-01-17
