『ドーミエ作品をもととした不詳の素描家による百一ロベール・マケール（カリカチュラーナ）』：（100）ドーミエさん、あなたのロベール・マケール・シリーズは実に魅力的だ！！それは時代のごまかしを正確に描き出している・・・いたるところで見られる悪党の群れの正確な肖像だ。商取引で、政治で、金融で、どこでもかしこでも、どこでもかしこでも！・・・ペテン師たちはあなたのことを憎んでいるにちがいない・・・でも正直な人々の尊敬はあなたのものですよ・・・ドヌール勲章をまだもらってないんですか？・・・そいつはけしからん！！・・・

『カリカチュラーナ』：（33）新聞記者のロベール・マケール「新しい法律に関する記事を持ってきたぞ。こきおろしてやったよ。見てくれよ！」「いったいなにを考えてるんだ、マケールさん、おれたちゃその法律を攻撃するんじゃなくて擁護せにゃならないんだぞ。」「ああ、そっか、そっか！じゃあその法律に賛成の論調で書き直すとするか」

『カリカチュラーナ』：（80）株主ロベール・マケール「しかしマケールさん、私がこれらの配当金を分配したとき、あなたはそれが前払いされていることをよくご存じだったじゃないですか？」「どういうことだ！君には配当金を分配する権利はないはずだ。それをわれわれに払い戻したまえ」「あなたがたに払い戻すですって！！！しかしあなたがたはそれを認めたじゃないですか、払い戻しの責任はあなたがたにあります！」「なんの権利があって君は分配したんだ。私の言い分は変わらないぞ。君は私たちに返金すべきだ。私の言いたいのはそういうことだ」

『そんじょそこらで、てんやわんや』：（6）「おやっ、ええっと、わたしがいまご尊顔を拝させていただいているのはあなたなんでしょうか、それともあなたの兄上のほうのかたなんでしょうか？」「そりゃきっと、わたしの兄でしょう、ねえ」

『四月の被告の判事』：ド・セモンヴィル　ロベール・マケール／ロゾラン氏に帰されるカリカチュア　レードレール

『ロベール・マケール』（続）：（12）「どうかしたのか、ロベール君？心配そうな顔をして」「ああ、おれは頭にきてるんだ・・・あの株主の悪魔どもがおれをたいそう悩ますから、おれは配当金を払ってやったんだ」「なんだって！ほんものの配当金をか？」「そうさ、ちゃんと渡したさ」「で、どうするんだ」「取り戻すさ」

『ロベール・マケール』（続）：（18）「おまえの生き方を見ていると、おまえにとって金はただみたいなものらしいな！もしおまえのしたいようにさせていたら、私の金はすぐ底をついてしまうだろう・・・」「へえ！おとうさん、あなたがお金を貯めたのは、あなた自身のためにじゃないんでしょう・・・」「おまえはたぶんそれはおまえのためだと思ってるんだろう。だめだめ、おまえの暮らしぶりを見ていると私のほうがおまえより長生きするんじゃないかな・・・」「おとうさん、いつも嫌なことしか言わないんだね・・・」

『ロベール・マケール』（続）：（19）マケール博愛主義の相続人　「いいかね、ベルトラン、女房が死んだんだが、おれの相続の権利はいろいろと問題にされそうだ。そこでおれは、その三分の一を貧乏人どもにくれてやろうと思う、残りをただちに前払いするという条件でな・・・それにはびた一文さわらせない！・・・どうやって遺産に小細工するかだ！！」「よくやったよ、同志！もし君がモンティオン勲章を取れなかったら、君は盗まれたことになるんだ！」

『できごと』：（124）ヴェロンにゃんこ先生の荒療治　コンスティテューショネルの薬屋長官「ほうれこれをやんなさい・・・やんなさいって、助かるにゃあこれっきゃないんだから！」

『できごと』：（124）ヴェロンにゃんこ先生の荒療治　コンスティテューショネルの薬屋長官「ほうれこれをやんなさい・・・やんなさいって、助かるにゃあこれっきゃないんだから！」

『パリのおのぼりさん』：（10）アンヴァリッド廃兵院の訪問「おたくのスープはあんまり味がしないようだが・・・おいくらだね？」「あなたのお好きなように、だんなさま。・・・でも少なくとも3フランで・・・」「ええっ・・・！まったく、しょっぱいとはこのことですな・・・！」

『ロベール・マケール』（続）：（5）勘定書の支払い「マケール卿、遺憾ながら申し上げますが、私はあなたの請求書に驚いています」新聞によって公爵につねに最新情報を提供するスパイ費用　120

『ロベール・マケール』（続）：（16）拝啓、不運の重みに押しつぶされ、破産し、無一文となり、正気を失いました。私にとって愛しいすべてのもの、私の祖国、私の債権者たち、身の回りの品すべてを手離し、私はこの異国の土地におります。迫害者たちから身を隠しておりますが、しかしマケールの名を無傷に保つために、さらに大きな犠牲を払おうとしております。その結果、私は貴殿に対し10年間に2％を支払うという提案をいたします・・・もし拒否なさるなら、あなたは前述の2％の希望とあなたのしもべの尊敬を失うだけであります。―マケール拝

『ドーミエによる展覧会点描』：（4）「わたしにしてみりゃね、彫刻室で好きなのは、いつでもどこかに坐れるってとこなのさ！・・・」

『ロベール・マケール』（続）：（1）こんにちは！歓待の地・・・こんにちは！もはや故郷を持たない人の故郷・・・人間の正義に追放された気の毒な人々の神聖なよりどころ・・・おこんにちは！！「すべてのうなだれた心になんとベルギーは貴重なことか！」

『パリの門番』：（4）「もしあなたが貴族でなかったら、このアパルトマンをあなたにお見せするのは無駄なことです。わたしは称号のある方にしか貸さないんですから」

『パリジャンのクロッキー』：（7）オペラ座の船の凝視―少なくともポルト・サン＝マルタン劇場でのものではなく―アンビギュ座でのものでもなく―とにかく、確かなのは彼らが船をじっと見ているということだ

『平和会議みやげ話』：（3）平和会議第3回会合、これでもうおしまい―みんなキスし合い、大円団のめでたしめでたし！

『平和会議みやげ話』：（3）平和会議第3回会合、これでもうおしまい─みんなキスし合い、大円団のめでたしめでたし！

『友だち』：（7）「あなたに友人をご紹介いただき、彼に私の卓越した新聞、『ユーロペアン』紙が最近売り出した20株の株主になっていただくことができ、本当に良かったです・・・ご友人にとってはまたとない取り引きですし、あなたもきっとあとで、彼から大いに感謝されますよ！・・・」

『古典悲劇の表情』：（13）そう、そなたの眠りを覚ましたのはアガメムノン、そなたの王だ！・・・（『イフィジェニー』）

『夫婦善哉』：（30）不義密通の申し立て「裁判官のみなさま、私の依頼人はこの事実を確信しております。しかし、こうした個人的な確信というものは依頼人にとって充分なものではなく、この裁判で、この法廷全体と、私どもをとり巻く大勢の傍聴席のみなさま、・・・ひいてはフランス全土のみなみなさまにも、この確信をわかちあっていただきたいと存ずる次第なのであります。かようなわけで、この私が依頼人の意向に基づきまして、この任務を全うすることとあいなったわけでありますが、かくいう私も、このできごとのすべてを、いまやみなさまの目のまえに逐一、つまびらかに解き明かしたと固く信ずる次第なのであります。かくなるうえは、もはや私の依頼人の、いわゆるその・・・その、社会的立場というものが、専門的なご判決によって、確証されるのを待つばかりなのであります。ですから、まことに公明正大なる裁判官のみなさまは、この依頼人に最後に残されました、わずかな満足感までもとりあげてしまわれようなどとは、よもやなさいますまい。」

『できごと』：（40）「この悲劇が、一級の美女たちもまきこんでいるというのはうそでしょう・・・でも、この悲劇はテアトル・フランセの委員会にも、オデオン座の委員会からさえも拒否された・・・それなら、こうするしかないわ。私がギムナジウムの管理人に匿名で手紙を置きにいくわ！」

『パリのおのぼりさん』：（16）ダゲレオタイプの肖像写真「さあ、これぞ太陽が生んだ傑作・・・、どうです、この色つやは、ふむ？・・・この温もりは・・・これがみんな3秒間のできごとなんですぞ！」「ま、そりゃそうだけど・・・、これじゃわたしが3秒しかお天道さまに照らされなかったとはとうてい思えないよ・・・。なんだか3年くらい日干しになってたみたいだな。だってほんとの黒人みたいにみえるじゃないか・・・。ま、いいや。これはこれでなかなかいい肖像だよ、かみさんもさぞ喜ぶだろう！・・・」

『ロベール・マケール』（続）：（6）（ロベール）「支配人君、仕事のほうはどうかね？」（ベルトラン）「ええ、上々ですよ！大満足です・・・ただ一文無しなので、もうつづけていけません」（ロベール）「なんてこった！！」（ベルトラン）「でも資本家が私たちに20万フラン供託してくれるはずです。書類のほうは今晩か明日にはサインできます・・・待ちきれませんよ、長靴がほしくてしかたいないんでね」