『表情のクロッキー』：（14）「なあ、15フラン貸してくれないか」「いいとも、でも10フランしか持っていないんだ」「やれやれ！・・・参ったな！・・・とにかくそれをよこしてくれよ、きみはぼくに5フラン借りができたことになるな」
『ドーミエによる劇場のクロッキー』：（1）「おお！親愛なるお方、とてもすばらしい夜を過ごさせていただきました、あなたは私にタルマを思いださせて下さいましたね」「本当に私はあなたにタルマを思い出させたのですか？」「ええ・・・とくに鼻の形がね」
『夏の歳時記』：（40）「失礼、もうずっと以前からあなたにお貸ししている500フランをいつお返しいただけるのか、それをうかがいたいのですが・・・」「あのなぁ、おまえさんよ、そんなことをきくなんてどうかしてるぜ、おれがいまなにも持ってねぇのは見りゃわかんだろが・・・」
『夫婦善哉』：（44）声高に夢みることの迷惑 あたし、夢みちゃった・・・あたし、ヴィクトール！って叫んだの。ねえ、なんかウソついていない、老いぼれキュウリちゃん、・・・あたしがヴィクトールって呼ぶわけないもん、だって、あんた、あの人の名まえはボニファースだって言ったじゃない！
『カモネギおじさんの人生踏んだり蹴ったり』：（2）「息子よ、おまえはお金を株に賭けたりして、株式取引所はペテン師の巣窟だよ。瀝青はいかがわしいし、鉱山は危険だよ・・・賢い男は財産を静かに楽しむものだよ・・・」「おかあさんの言うとおりだよ。ぼくがまちがってた。でもぼくは何千フランか入り用で、お母さんに頼みに来たんだ・・・」「まあ、そうだったの！・・・喜んで都合してあげたのにねえ・・・だけど・・・実はねえ！私はポーカーでこの冬破産しちゃったんだよ・・・」
『ロベール・マケール』（続）：（8）劇的な茶番劇「落ち着け！落ち着け！幕を上げるな、おれは出ないよ・・」（監督、驚いて駆け寄る）「冗談だろ、マケール君、きみは冗談を言ってるんだろ？」「いや、ぜーんぜん！・・・おれは出ないぞ・・・」「劇場で、作家やかわいそうな仲間たちにそんな悪い冗談はやめてくれ・・・」「ブルルルッ！あんたが約束を守んないから、おれも約束を破るんだ。違約金を払え・・・」「私が約束を守らないだって！！」「そうさ、あんたはおれに現金で支払わなきゃならない。それに・・・」「なんだ？」「あんたはおれに75サンチームの借りがあるんだ」
『ロベール・マケール』（続）：（8）劇的な茶番劇「落ち着け！落ち着け！幕を上げるな、おれは出ないよ・・・」（監督、驚いて駆け寄る）「冗談だろ、マケール君、きみは冗談を言ってるんだろ？」「いや、ぜーんぜん！・・・おれは出ないぞ・・・」「劇場で、作家やかわいそうな仲間たちにそんな悪い冗談はやめてくれ・・・」「ブルルルッ！あんたが約束を守んないから、おれも約束を破るんだ。違約金を払え・・・」「私が約束を守らないだって！！」「そうさ、あんたはおれに現金で支払わなきゃならない。それに・・・」「なんだ？」「あんたはおれに75サンチームの借りがあるんだ」
『間借人と大家』：（22）「計算はそれでほんとにぴったり合ってんのかね？・・・でもってすぐ受取りをよこせってかい・・・金持ちだからってやたらなんか出してやんなきゃなんないなんてまったく割が合わんねえ！・・・」
『ロベール・マケール』（続）：（18）「おまえの生き方を見ていると、おまえにとって金はただみたいなものらしいな！もしおまえのしたいようにさせていたら、私の金はすぐ底をついてしまうだろう・・・」「へえ！おとうさん、あなたがお金を貯めたのは、あなた自身のためにじゃないんでしょう・・・」「おまえはたぶんそれはおまえのためだと思ってるんだろう。だめだめ、おまえの暮らしぶりを見ていると私のほうがおまえより長生きするんじゃないかな・・・」「おとうさん、いつも嫌なことしか言わないんだね・・・」
『カモネギおじさんの人生踏んだり蹴ったり』：（4）「だが親愛なるカモネギ君よ、冗談を言ってるんだろう。君は娘の持参金30万フランをどうして事業につぎ込んでしまえるというんだ。おまけに20万フランを娘に借金して？・・・そのことは考えたのかね？私の娘の運命を商売の危険にさらすということを！・・・もし君が成功しなかったら・・・もし君が死んだら、私の娘は破産してしまうだろう？・・・いやだめだ、そうはさせんぞ！君は持参金のために結婚して、それを有利な抵当にいれるつもりだな・・・人でなし！別れさせるぞ、今日は友人でも、明日はそうじゃない。分かってるんだろうな」
『カモネギおじさんの人生踏んだり蹴ったり』：（4）「だが親愛なるカモネギ君よ、冗談を言ってるんだろう。君は娘の持参金30万フランをどうして事業につぎ込んでしまえるというんだ。おまけに20万フランを娘に借金して？・・・そのことは考えたのかね？私の娘の運命を商売の危険にさらすということを！・・・もし君が成功しなかったら・・・もし君が死んだら、私の娘は破産してしまうだろう？・・・いやだめだ、そうはさせんぞ！君は持参金のために結婚して、それを有利な抵当にいれるつもりだな・・・人でなし！別れさせるぞ、今日は友人でも、明日はそうじゃない。分かってるんだろうな」
『表情のクロッキー』：（42）ボノーさん・・・ボノーさん！・・・私はボノーさんを愛してます、ってこのおれが！・・・おれが彼女にそう言ったって彼女がおまえにそう言ったのか！・・・そんなわけ・・・ないだろ！・・・
そしてタコに東京観光を贈ることにした
『（新）間借人と大家』：（5）「だからなあ、おくさん・・・、わしゃあうかつにも何ヶ月か留守にしとったんで、その間あんたがこういうことになっとったのをいまやっと知ったっちゅうわけなんじゃい・・・24時間の猶予をやるからその間にとっとと出てってくれ・・・あんたの亭主に損害を要求する権利がわしにゃあないなんてこたあ、わしゃあちっとも知らんからな！・・・」
『できごと』：（108）「親愛なるホルシュタイン様、ご投票下さい」「すみません・・・あなたは私をあんなふうにしたいのですか？」
『気のいいブルジョワ』：（3）おい！わしの新しい制服、似合うかい・・・ちょっと、かなり粋な感じにみえるんじゃないかと思うがね！・・・
『気のいいブルジョワ』：（3）おい！わしの新しい制服、似合うかい・・・ちょっと、かなり粋な感じにみえるんじゃないかと思うがね！・・・
『ドーミエによる秋の歳時記』：（4）「ご同輩、獲物がまったくないんで、あなたの犬に向かって発砲するのをお許し願えないもんでしょうか」「ご同輩、まさに同じご提案をいたそうと思っとったんですよ！・・・」
『そんじょそこらで、てんやわんや』：（10）おいおい、おめえさん！いったいぜんたいどうして、おいらが男やもめになってるなんて知ったんだよ。20年間、汗水垂らして働いて、・・・ちゃんと家を建てるひまもなく。いいかい、おいらはいま立ち直ろうとしてるとこなんだ、だのにそこへもう、おめえさんが再婚話なんか持ちかけやがる、ラグロよ、おいらを放っといてくれ、頼むからもう行かしてくれよ！
『そんじょそこらで、てんやわんや』：（6）「おやっ、ええっと、わたしがいまご尊顔を拝させていただいているのはあなたなんでしょうか、それともあなたの兄上のほうのかたなんでしょうか？」「そりゃきっと、わたしの兄でしょう、ねえ」
『アルバム「かくもお人よしなオーストリア人」』：「キミはワシに勝利を伝えに来たのだろ？・・・それならさっさと来て詳しく言わんか！・・・」
『中国にて』：（19）チン＝チンや・・・、汝は吉報をもたらした！・・・近う寄って、朕のおそれ多くもかしこき靴の、おそれ多くもかしこき塵芥に口づけするという大いなる誉れに、もったいなくも浴すがよいぞ！・・・
『ロベール・マケール』（続）：（11）また債権者たちが、いつも債権者たちが・・・面倒なやつらだ！あん畜生どもはおれにどうしろっていうんだ？・・・ほっといてくれ！・・・おれがあいつらになんか頼んだことがあるか？・・・
『パリジャンのタイプ』：（26）「そうですとも旦那さま、あなたさまは尊敬すべきご様子で私は大胆になれます。あなたさまは私を［ドレミの］ドの音も失敗した第一テノールだと見なしてくださいましたね、でもねまだ妻がいるんですよ。18人の子どもたちもね、ほかにはなにもない！・・・なぁーんにも、なぁーい！私に15リーヴルほど貸してくださいよ！」「私、40フラン硬貨しか持ってないんですよ！」「お返ししますから！」
登録日: 2023-01-17