LIFE'S HAPPY DAYS 71: A STEEPLE-CHASE WINNER: －So you confirm that I came in first... －My dear chap you were magnificent... everybody envies your lot!..

THE BACHELOR'S DAY 8: 2 O'CLOCK: Azor's snack: What's the matter, dear chap, this animal has only me, you, you've got everyone

LIFE'S HAPPY DAYS 61: A MISTRESS AT THE OPERA: －You see that little brunette dancer who's [skirt is] ballooning now... well, dear chap! I've had her for a week... she's mad about me!..

SKETCHES OF EXPRESSIONS 6: My dear man, I congratulate you, your picture has a repturous effect!! －Yes, I find that myself, too

You see, Rouget, being a soldier flatters you..

NEWS 457: Master, you owe me five sous more for your luggage..., and, what's more, I'm polite. because I could count your wife as a second bundle..

EVERYTHING YOU COULD WANT 61: －What were you thinking of, Mr. Piquepruneman, to have made me a frock-coat as much [in the style] of a landlord as that... you well know that I live in the same street as citizen Proudhon!..

LIFE'S HAPPY DAYS 10: THE FIRST BEARD: You really want to be able to shave your beard too, don't you, brat... for that wait until you're fifteen like me!..

NEWS 59: － Come on, citizen, get up quick... it's your turn, got to demolish you!..

PARISIAN IN 1848. 1: －Well... I didn't recognise you... what moustaches!... －It's necessary... I've been made a corporal..

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 18: The way in which you go on one can clearly see that money means nothing to you! if I left you to your own devices, my money would soon be squandered... －Bah! father, it's not for yourself that you accumulate money... －Do you think perhaps it is for you, no, no, with the kind of life you lead I will live longer than you... －My dear father, you only have unpleasant things to say to me..

Conjugal Manners 38: ﾐﾐ Oh! You think your wife doesn't look after you well enough, you rogue; when you spend everything, scoundrel!...Well, I'll make myself kiss-curls, rascal!... and I'll buy bonnets... and I'll make you eat corks, rascal... ﾐﾐ My angel, I'm wrong, you are a good housewife...but you're breaking everything

Parisian Emotions 29: It's annoying! That passes before... your nose: and you go on your way singing... “Alas! She fled like a shadow!...”

Childish Acts 1: I don't want to get into so much water... there'll be a lot of big fish in there

NEWS 103: LE CONSTITUTIONEL [sic] AND THE WANDERING JEW: Let’s be on our way, old chap, on our way... if even I can’t make you walk it’s certainly because your illness is too constitutional!..

Parisian Emotions 28: Eh, there you are my poor chap! How..

SKETCHES OF THE THEATRE 4: THE-STAGE-MANAGER. － You play kings ineffectually, I'm going to hit you with a fine of not less than one franc fifty, for having missed your entry

THESE GOOD PARISIANS 13: THE PARISIAN － Tell me, worthy fellow, what do you do with all your cows when they become old and no longer give milk?... THE COW-HERD － Look here,... the tomfoolery.. you make beef out of them!..

MISADVENTURES AND DISAPPOINTMENT OF MR.GOGO 4: But my dear Gogo, you're joking, how can you leave in your business the three thousand francs my daughter brings you, and the two hundred thousand francs for which you are indebted to her?... do you consider that? to expose the fortune of my child to the risks of commerce!... and if you don't succeed,... if you die, my daughter will then be ruined?... not so, not so, if you please! you're going to marry according to dowry regulations, to put into a good mortgage,... Devil take it! I should foresee a separation, today you're a friend, tomorrow you're not, you see it all the time

MISADVENTURES AND DISAPPOINTMENT OF MR.GOGO 4: But my dear Gogo, you're joking, how can you leave in your business the three thousand francs my daughter brings you, and the two hundred thousand francs for which you are indebted to her?... do you consider that? to expose the fortune of my child to the risks of commerce!... and if you don't succeed,... if you die, my daughter will then be ruined?... not so, not so, if you please! you're going to marry according to dowry regulations, to put into a good mortgage,... Devil take it! I should foresee a separation, today you're a friend, tomorrow you're not, you see it all the time

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 8: Dramatic farce. Steady on! －Steady on!... don't raise the curtain, I'm not performing... －(The director, hastening, frightened) You're joking, my dear Macaire, you're joking, aren't you? －Not at all, not at all... I won't act... －You won’t play a similar trick at the theatre, on the author, on your poor comrades... －Brrrrt! you don't keep to your engagements, [so] I break mine, give me the forfeit... －I don't keep to my engagements!! －No, you should pay me ready cash, and you owe me... －What ? －You owe me 75 centimes

Strangers in Paris 4: Some slight purchases: Oh!...the beautiful shawls... would you buy me one, dear?... －What!... why didn't you say straightaway that you wanted everything, and we could have started by simply buying up the whole la Ville de Paris shop!..

SKETCHES OF EXPRESSIONS 29: Wretched sleeper, be off with you!..

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!