『できごと』：（239）ル・アーブルでのスケッチ　きちんとした身なりの男「私はカルフォルニアに行くんだ」みすぼらしい身なりの男「俺はたった今そこから戻って来たんだ！」

『できごと』：（239）ル・アーブルでのスケッチ　きちんとした身なりの男「私はカルフォルニアに行くんだ」みすぼらしい身なりの男「俺はたった今そこから戻って来たんだ！」

『できごと』：（97）「熱心なかたへのお知らせです・・・これがフランスでだったら、なんだけど！」

『パリジャンのタイプ』：（6）「・・・あら、ちょっと、あなたなにを持ってらっしゃるの？」「それを言わないでくださいな、来客があるから買い物をしてきたところなんですよ」

『できごと』：（110)自由の悪用「マドレーヌまで連れて行けだってぇ、そいつは調子が良すぎってもんだよ！おいらがこれから動物園に連れてってやるからよ、なぜって、その近所で夕飯に呼ばれてるからな」

『政治カリカチュア』：（69）ほらほら、あいつだよ！活きのいいやつさ・・・あんたはそれで俺たちを困らせるけど、もうたくさんだ

『おめかし』：（1）ほらほら、だんなさま！・・・できたらとっとと、ほかの女の子たちんとこへ飛んでけば！・・・

『できごと』：（6）まあまあどいてなって、おれが入るんだから

満員御礼コンシェルジュリー　先日、コンシェルジュリーが人であふれ返った。なんともだらしのない格好をした人々が入ってきた。ウマンの燕尾服も、ジュビスの帽子もなし。警視庁の気取った男たちのステッキの先っぽには、鉛が仕込んであることもわかった。（モード記事参考）

『できごと』：（101）「ああ！・・・あなた・・・あの人たちってこわいのよね！・・・」「だからこうよ、やつらは底意地が悪いのさ・・・やつらは女を叩いて、あざだらけにするんだ！・・・」

『できごと』：（101）「ああ！・・・あなた・・・あの人たちってこわいのよね！・・・」「だからこうよ、やつらは底意地が悪いのさ・・・やつらは女を叩いて、あざだらけにするんだ！・・・」

『カフェの常連』：（1）「おれはね、給仕になにかやったりしないようにしてるんだ、独身だったらそうしないとね」

『できごと』：（457）「旦那、あんたの荷物にはあと5スー必要だよ・・・。言っておくが、おいらは良心的なんだぜ。なぜって、あんたのかみさんをふたっつめの荷物に数えてやってんだからなぁ・・・」

『夫婦善哉』：（35）ははあ！よぅし、わかったぞ！この性悪女め・・・、なんてったって、おれはおまえを１時間も見張ってたんだからな・・・。ははあ！とくとわかったぞ！・・・今晩帰ってきて、３時間分の馬車賃をおれに払わせようってんだな！

『できごと』：（145）こわがらせようったって、だめだめ・・・そんなんじゃ、きっとスズメだってこわがらないよ！・・・

『できごと』：（54）あの塔はそのままにしておかなきゃなんねえだろう・・・ぶっこわすにゃ気球でも使って上がんなきゃなんねえからな！・・・

『できごと』：（28）「東方問題が平和解決したとしても怒ったりしないって、たった今言ったでしょうよ」「そうだけどさ、そんでもって？」「いやぁ、おかしなもんだよな。だってさ、軍神マルスのビールを飲みはじめてからというもの、俺たちゃ、言い争ってばかっりだよな」

『パリのおのぼりさん』：（3）レストランで“夕食”と称されるもの「ボーイさん！・・・・・・私はこのレストランに椅子もなしで、1時間15分も前からいるんだ・・・その間あんたがしたことと言えば、妻につまようじを持ってきたことぐらいじゃないか、彼女は空腹で死にそうだよ・・・あんたのせいで私は普段の平静さをなくして、とんでもない無礼なことまでしかねないぞ・・・おい、ボーイさん聞いとるのか！」「はいお客様、ただ今、ただ今、ただ今まいります！！！」

『ついてないとき』：（4）「おおっと、でえじょうぶですぜ、だんな・・・こりゃおめえさまのビールでやんすから、浴びるほど召し上がれってなわけで！・・・」

『パリジャンのタイプ』：（29）話が動作になってしまう奇癖のある人と話す災難「そうなんですよ、あ、あ、あ、あいつこの私を鼻で笑ったんですよ、信じられますか。あなたも私がそれを我慢できないことは知ってるでしょう。だから、私、あいつを殴っちゃったんです・・・ほら、こんなふにね、わかるでしょ、それで私あんたを揺さぶったんですよぉ・・・おら、こんなふうにな・・・力いっぱいな」

『そんじょそこらで、てんやわんや』：（6）「おやっ、ええっと、わたしがいまご尊顔を拝させていただいているのはあなたなんでしょうか、それともあなたの兄上のほうのかたなんでしょうか？」「そりゃきっと、わたしの兄でしょう、ねえ」

『望みのすべて』：（36）「おれは飲みたいんだ！・・・」「うちは食料品屋だって言ってるでしょう！・・・」「あんた食料品屋だと・・・そうだ！食料品やならなんでも置いてるだろう・・・酒をくれ！・・・でなきゃあんたは食料品屋じゃないよ！」

『望みのすべて』：（24）あの人はあすこでパイプを吸っていたせいで、顔も腹の中も真っ黒になっちまったんだな！

『子どもってもんは』：（1）やだよー、こんなたんと水が入っているとこに、入りたくないよー・・・きっとおっきな、おサカナがうじゃうじゃしてるよー・・・

『泳ぐ人』：（26）「おい、ガルグイエ、あそこにご主人さまが奥さまをつれて通り過ぎてくぞ。俺たちも石鹸がなくなるなんてことを心配せずに頭を洗える身分になりたいもんだよな」「あんがとさん！俺、ちょうど使いきっちまったところだよ、この石鹸」