『できごと』：（128）おなじみの小っちゃな靴をはいたデュパン氏　選挙法改正案が温かく審議されそうなのを見るにつけ、デュパン氏はそろそろ・・・クラムシーへ赴く頃合いだな、と考えたのだった

『できごと』：（128）おなじみの小っちゃな靴をはいたデュパン氏　選挙法改正案が温かく審議されそうなのを見るにつけ、デュパン氏はそろそろ・・・クラムシーへ赴く頃合いだな、と考えたのだった

『できごと』：（112）あんた、こんなでっかいポスターを貼ろうなんて間違ってるよ・・・この寒さじゃ、どんなのりでだって、くっつかないさ！・・・

『できごと』：（62）まったく、ブドウのくせにジャガイモの疫病にかかったなんて、すっごく変だってことがわからんかい！

『できごと』：（386）バビネ氏は太陽の炎を消すことを決心した。なぜなら自分の予測がうそにならないように

『法曹界の人々』：（24）「あの生つばもんの別嬪が、裁判の弁護をおれに任してくんなかったとは残念なこった・・・おれなら一発で亭主がろくでなしだってばっちり弁護しまくってやったのにな！・・・」

『古代史』：（38）アレスとアフロディテ　しっぽり恋のワナのなか、すっぽり／はまった恋人どうし、みては神々みなのめり込む爆笑の渦／かの有名なバカ笑い、ホメロスの誉め殺す／爾来、みじめなご亭主プリプリすれば、たんまりもらえる笑いっぷりだよ（A・・・氏の内輪な4行詩）

『できごと』：（184）プルードンは私たちが社会主義者の集まりに出ていくのがいやなそうよ・・・あの不幸者ったら女を愛したことがないのね・・・彼のために女性が着飾っていくってことがわかんないのよ！・・・

『日々のカリカチュア』：サロンのブルジョワ　さてと、まてよ・・・、こりゃ、いったいなんだ？・・・（カタログをみる）『387番、株式仲買人Ｂ・・・氏の肖像』・・・ふーん・・・ふぅーん！・・・おや！なーんだ、ばかだね、わたしゃ。そりゃ386番だよ。Ｂ・・・氏の肖像は。これは、『ブラスカサ氏による牡牛の肖像』なんだな・・・。それにしてもなぁ・・・、こんなでっかい角を生やして描かれたいもんかねぇ・・・。こんな調子でみんなの注文をほいほいきいてるようじゃ、どうりでこの画家は、株屋さんにもいやとは言えなかったわけだな

『中国にて』：（13）「おい、あの入れもんを見ろよ・・・、北京へ行こうとしてるアメリカ公使のやつらが入ってんだってよ！・・・」「なんか珍しい動物でも入ってんのかと思っちゃうよな・・・」「なるほどな！もしやつらのほうが珍しがり屋だったとしたら・・・、まったく気の毒なこったが、道中もっとこの国を見てみたいだろうに！・・・」

『中国にて』：（13）「おい、あの入れもんを見ろよ・・・、北京へ行こうとしてるアメリカ公使のやつらが入ってんだってよ！・・・」「なんか珍しい動物でも入ってんのかと思っちゃうよな・・・」「なるほどな！もしやつらのほうが珍しがり屋だったとしたら・・・、まったく気の毒なこったが、道中もっとこの国を見てみたいだろうに！・・・」

『泳ぐ人』：（10）さあこい弱虫め。見てくれよ、この犬ころを。こいつは船乗りになりたくて、クルミの殻でお舟を作ったんだとさ。それなのに4スーのプールがこわいんだって

『中国を旅すれば』：（4）船宿　ホテルの支配人と称するこの男―中国での話なんだが―それよりなにより港じゃ天下ご免の盗っ人って言ってもいいくらいのやつなんだが・・・やつが一切合財、勘定に入れてんのをとやかく言おうもんなら、たとえばあんたがやつに注文しなかった晩飯の数だとか―あんたがやつにさせなかった使いっ走りの回数だとか―あんたに給仕しなかったウェイターの人数だとか―あんたがもう支払った手荷物の運び賃だとか、そしたら丁重な答えが返ってくるぞ。「お客しゃん、おれたちゃいつだって勘定してんだ、いつだってね・・・それが中国の習慣なんだよ！・・・」

『おめかし』：（6）くそおっ、この靴ときたら！・・・足が小さかったらなあって、ほんと思い知らせてくれるぜ！・・・

『できごと』：（54）あの塔はそのままにしておかなきゃなんねえだろう・・・ぶっこわすにゃ気球でも使って上がんなきゃなんねえからな！・・・

『できごと』：（28）「東方問題が平和解決したとしても怒ったりしないって、たった今言ったでしょうよ」「そうだけどさ、そんでもって？」「いやぁ、おかしなもんだよな。だってさ、軍神マルスのビールを飲みはじめてからというもの、俺たちゃ、言い争ってばかっりだよな」

『そんじょそこらで、てんやわんや』：（6）「おやっ、ええっと、わたしがいまご尊顔を拝させていただいているのはあなたなんでしょうか、それともあなたの兄上のほうのかたなんでしょうか？」「そりゃきっと、わたしの兄でしょう、ねえ」

『青鞜派』：（11）赤ん坊、もっとむこうへやってちょうだい・・・こんな騒がしいところで仕事なんかできないわよ・・・町はずれにでも連れていって、そして帰り道、ショワズール通りで新しい哺乳びんを買ってきてほしいの！・・・ああ！カバソルさん、この子はあなたの最初の子だけど、最後の子にもなるだろうことを誓っていいわ！

『古代史』：（21）ミントゥルナエのマリウス　この大将のあっと驚くずる賢さ！あまりに稀有なスゴ腕の／つかまりそうだとうすうす感づき、追手の姿みてとるなり／アシの茂みにわけ入って、水底深き泥だまり、そうっとその身すべらせて／無事、してやったりとニンマリうす笑い、由緒正しき堅気な沼地、墨染めのマレ＝ボンタンの懐で（ド・ロートシルド氏の時代がかった語呂合せ）

空想の妄想　神様！もし私の赤ちゃんが洋ナシ頭だったりしたら・・・それともロボ・・・アルグー・・・スールト・・・デュパン・・・ああ！神様！！ケラトリ！！！！

空想の妄想　神様！もし私の赤ちゃんが洋ナシ頭だったりしたら・・・それともロボ・・・アルグー・・・スールト・・・デュパン・・・ああ！神様！！ケラトリ！！！！

『望みのすべて』：（61）「私にこんな地主みたいなスタイルのフロック・コートを作るなんて、ピクプリュンマン君、いったいなにを考えているんだ・・・私がプルードンさんと同じ通りに住んでいるということは君もよく知っているだろう！・・・」

『表情のクロッキー』：（42）ボノーさん・・・ボノーさん！・・・私はボノーさんを愛してます、ってこのおれが！・・・おれが彼女にそう言ったって彼女がおまえにそう言ったのか！・・・そんなわけ・・・ないだろ！・・・

『おめかし』：（2）自分で言うのもなんだけど、ロンバール街から来たんだろうって、みんな思ってるわよ・・・なんか、そんじょそこらの菓子屋っていうのとは、ちょっとちがった風情があんのよね

『中国を旅すれば』：（10）中国の真っ正直　ちょっとした手ちがいで債権者に80パーセントくれてやった哀れな男は破産させられ、赤っ恥をかかされ、身を滅ぼしたあげく、これまでやってきたことすべてがおじゃんになるのを見るはめになる・・・人によく思われたり、世の中に笑顔で受け入れられたいんだったら、取るべき道はただ一つ・・・それはね、もっとずっと大それた規模でまた一からはじめて、こんどはびた一文たりともくれてやんないこった