NEWS 110: －Great Prince Muley, son of Muley, do you deign to place yourself in the shade beneath this object... the Englishman who had the kindness to make over this object to me for a hundred gold pieces told me that it was of excellent use in all the storms of life... －Let me be... it's useless... the day when the French took away my parasol, I caught sunstroke from which I shall never recover!..

SKETCHES OF EXPRESSIONS 14: My dear fellow, may I have the pleasure of your lending me 15 frcs.[francs].－Willingly, but I've only got ten. －Deuce!...deuce!... give them to me anyway, you can owe me five

SKETCHES OF SUMMER 40: －Sir, would you be kind enough to tell me when you'ld like to pay me back the five hundred francs you've been owing me for a long time... －My dear man, you're unreasonable to make such a request of me, you clearly see that I have nothing on me at this very moment..

THE BACHELOR'S DAY 8: 2 O'CLOCK: Azor's snack: What's the matter, dear chap, this animal has only me, you, you've got everyone

THE DOOR-KEEPERS OF PARIS 4: － If you are not of the nobility, it's useless my showing you this appartment I let only to titled people

NEWS 85: PAINFUL SITUATION OF THE POOR LITTLE KING OF GREECE: The Englishman －Here's a brat that I could only make one mouthful of!... The Russian －Would you please leave this little man alone －you see, I'm defending him!

SKETCHES OF AUTUMN by DAUMIER 4: －Sir, given the complete absence of game, I beg you to grant me permission to fire at your dog. －Sir, I was going to put the same proposition to you!..

The Artists 4: Inconvenient to send a bad picture to the Salon: －They wrote above my forest! －Spinach twelve to the metre! －And me, on my magnificent study worthy of Géricault, they had the barbarity to stick this notice! this is a horse, don’t mistake it for a donkey since it will be confused with the artist!

THE UNIVERSAL EXHIBITION 19: － say, husband, is this here, the buffet?... it looks jolly appetising to me, I'll certainly have somefink!..

THE ALARMISTS AND ALARMED. 6: －Sir, it's a three sou letter... －Is it the done thing to knock on the door for a three sou letter...I had a fright!... I thought they'd come to ask me for my weapons..

THE ALARMISTS AND ALARMED. 6: －Sir, it's a three sou letter... －Is it the done thing to knock on the door for a three sou letter...I had a fright!... I thought they'd come to ask me for my weapons..

The Blue-stockings 27: It's curious... many ideas come to me... that..

ﾑYou've come to tell me of victory?... then hurry up and come and give me the details!..

AT MILAN －Ho! hey!!!.... ho! hey!!... sirs..... this time you're forgetting to rescue the safe!!!..

LIFE'S HAPPY DAYS 9: FULL DRESS DAY: I think like this I look a little... slightly Old Guard!..

Conjugal Manners 44: Inconvenient to dream aloud: I dreamed... I called Victor! You lied to me, you old gherkin, I couldn't call Victor, because you'd named him Boniface!

PEOPLE OF THE LAW 24: －What a pity that charming little woman didn't ask me to defend her... how I would have argued that her husband is a rascal!..

THRILLS OF THE HUNT 13: －It's no use their having told me their guns are charged only with small shot, it's no less deeply upsetting to have my head aimed at like this for the next three hours!... I tremble in case they dream they meet a rabbit!..

TENANTS AND LANDLOADS 5: －Why, madam..., I am unwise enough to absent myself from my property for some months and this is the state in which I find you... I give you twenty four hours' notice to leave... I don't even know that I don't have the right to claim damages from your husband!..

BOHEMIANS OF PARIS 10: THE CHIEF ADMINISTRATOR OF THE EMPIRE: Deuce, deuce! I've taken advantage of Véry, Véfour, the Café Anglais, I've disappeared without paying, on the pretext of an important post I'm waiting for... here am I descended to 32 sous dinners and they give me my bill... I shall have to change my standing... I'm going to play the banker who's forgotten his purse

SKETCHES OF THE THEATRE 15: That which proves to us why it is pertfectly useless to spout gracious compliments to the public, in the play's final couplet

ROBERT MACAIRE. 2nd Series 12: What's the matter with you, Robert? you seem full of care. －Yes I'm vexed... Those devils of Shareholders have tormented me so much, tormented me so much that I gave them a dividend. －Deuce! a real dividend? －Yes, I gave it to them completely.. －What are you goin to do? －I'm going to try to get it back

WHEN YOU'RE UNLUCKY 1: －To think that I've not been able to fire a single shot since this morning!... －Oh! different from me... I've killed my dog!..

BOHEMIANS OF PARIS 19: THE CLAQUER: By Jingo; we're going to need to liven it up this evening, a new play in three acts; the comic wants me to burst out laughing, the heroine wants me to cry, the author wants me to stamp up to the old heavy mother, who wants me to applaud her... there's ... work for you

EVERYTHING YOU COULD WANT 61: －What were you thinking of, Mr. Piquepruneman, to have made me a frock-coat as much [in the style] of a landlord as that... you well know that I live in the same street as citizen Proudhon!..