1842年のサロン　自分の姿が展示されているのにうっとりとして、ご本人さまが奥さんを連れてサロンへやってきた。そうして自分の肖像のまえに奥さんを陣どらせ、観客が群がってなにやら批評しているのをきかせて喜ばそうとする。「みろよ」とだれかが言う「ありゃあ、中国人の長官のリンさんだぜ！」「ちがうよ」と他のだれか。「あれはさ、ほら『人類進化の過程』とかさ、なんかそういうもんじゃないの！」「それはだね・・・」とカタログを手にした紳士が話に加わる。「保険斡旋業者、D・・・氏の肖像ですと」「なるほどね、あんなしけた面さげてちゃ、自分のドタマにゃ保険はかけないって寸法だね、かっぱらってくれようってやつもいないだろうし」（氏の奥方さまはいたく喜んで帰りましたとさ）

1842年のサロン　自分の姿が展示されているのにうっとりとして、ご本人さまが奥さんを連れてサロンへやってきた。そうして自分の肖像のまえに奥さんを陣どらせ、観客が群がってなにやら批評しているのをきかせて喜ばそうとする。「みろよ」とだれかが言う「ありゃあ、中国人の長官のリンさんだぜ！」「ちがうよ」と他のだれか。「あれはさ、ほら『人類進化の過程』とかさ、なんかそういうもんじゃないの！」「それはだね・・・」とカタログを手にした紳士が話に加わる。「保険斡旋業者、D・・・氏の肖像ですと」「なるほどね、あんなしけた面さげてちゃ、自分のドタマにゃ保険はかけないって寸法だね、かっぱらってくれようってやつもいないだろうし」（氏の奥方さまはいたく喜んで帰りましたとさ）

『気のいいブルジョワ』：（20）「またインド洋に海ヘビが現れたらしいよ！・・・」「まさか！」「もちろん、まさかだよ、なんてったって、そう言っているのは『コンスティテューショネル』紙なんだから、ね！・・・」

『気のいいブルジョワ』：（20）「またインド洋に海ヘビが現れたらしいよ！・・・」「まさか！」「もちろん、まさかだよ、なんてったって、そう言っているのは『コンスティテューショネル』紙なんだから、ね！・・・」

『できごと』：（12）彼の食欲をなくすなんて、なんとまあひどいんでしょう

『できごと』：（12）彼の食欲をなくすなんて、なんとまあひどいんでしょう

『できごと』：（12）彼の食欲をなくすなんて、なんとまあひどいんでしょう

『できごと』：（124）ヴェロンにゃんこ先生の荒療治　コンスティテューショネルの薬屋長官「ほうれこれをやんなさい・・・やんなさいって、助かるにゃあこれっきゃないんだから！」

『できごと』：（124）ヴェロンにゃんこ先生の荒療治　コンスティテューショネルの薬屋長官「ほうれこれをやんなさい・・・やんなさいって、助かるにゃあこれっきゃないんだから！」

『古代史』：（30）僭主ディオニュシオス2世　なんだってこんな生業選んだかって、そいつぁしがねえ運命しかたがねぇ／けどねぇ、ほんとに学校ってもんは、いくつあってもいいもんだわい／暴君がいばりくさって人生の秋、余生過ごすにゃどんぴしゃり／だいじょうぶ、だれでもどっかひとつくらいは空きがあるって（故バルテレミー氏）

『日々のカリカチュア』：サロンのブルジョワ　さてと、まてよ・・・、こりゃ、いったいなんだ？・・・（カタログをみる）『387番、株式仲買人Ｂ・・・氏の肖像』・・・ふーん・・・ふぅーん！・・・おや！なーんだ、ばかだね、わたしゃ。そりゃ386番だよ。Ｂ・・・氏の肖像は。これは、『ブラスカサ氏による牡牛の肖像』なんだな・・・。それにしてもなぁ・・・、こんなでっかい角を生やして描かれたいもんかねぇ・・・。こんな調子でみんなの注文をほいほいきいてるようじゃ、どうりでこの画家は、株屋さんにもいやとは言えなかったわけだな

『パリのおのぼりさん』：（16）ダゲレオタイプの肖像写真「さあ、これぞ太陽が生んだ傑作・・・、どうです、この色つやは、ふむ？・・・この温もりは・・・これがみんな3秒間のできごとなんですぞ！」「ま、そりゃそうだけど・・・、これじゃわたしが3秒しかお天道さまに照らされなかったとはとうてい思えないよ・・・。なんだか3年くらい日干しになってたみたいだな。だってほんとの黒人みたいにみえるじゃないか・・・。ま、いいや。これはこれでなかなかいい肖像だよ、かみさんもさぞ喜ぶだろう！・・・」

『そんじょそこらで、てんやわんや』：（6）「おやっ、ええっと、わたしがいまご尊顔を拝させていただいているのはあなたなんでしょうか、それともあなたの兄上のほうのかたなんでしょうか？」「そりゃきっと、わたしの兄でしょう、ねえ」

『牧歌劇』：（22）「あのなあ、おらあ、あんたがこの境界石をうちの畑のほうへ動かしただろって言ってんだよ！・・・」「だからなあ、おらあ、やってねえって言ってんだよ・・・どこの裁判所へ出たって言ってやるぜ、この石とおれの頑固な石頭はな、おれのおやじの、いんや、そのまたじいさまから受け継いだまんまのおんなじとこにちゃあんと根を下ろしてんだってな！・・・へん！文句あっか！・・・」

『牧歌劇』：（22）「あのなあ、おらあ、あんたがこの境界石をうちの畑のほうへ動かしただろって言ってんだよ！・・・」「だからなあ、おらあ、やってねえって言ってんだよ・・・どこの裁判所へ出たって言ってやるぜ、この石とおれの頑固な石頭はな、おれのおやじの、いんや、そのまたじいさまから受け継いだまんまのおんなじとこにちゃあんと根を下ろしてんだってな！・・・へん！文句あっか！・・・」

『牧歌劇』：（22）「あのなあ、おらあ、あんたがこの境界石をうちの畑のほうへ動かしただろって言ってんだよ！・・・」「だからなあ、おらあ、やってねえって言ってんだよ・・・どこの裁判所へ出たって言ってやるぜ、この石とおれの頑固な石頭はな、おれのおやじの、いんや、そのまたじいさまから受け継いだまんまのおんなじとこにちゃあんと根を下ろしてんだってな！・・・へん！文句あっか！・・・」

『パリの浮草稼業』：（1）懐中時計「安全」鎖の売人　安全鎖ってのはな、それを買ったぼんくらどもが時計を持っていることが確実にわかる、手っ取り早くて「安全な」手だてだから、そう呼ばれてんのさ。あたりにたむろしたやつらはみんなぐるで、獲物をばっちり指さすこのノロシが上がんのを、いまかいまかと手ぐすね引いて待ってんだ。ベルトランが鎖を売ったら、マケールが時計を扱うって寸法よ

『青鞜派』：（27）「不思議だわ・・・最近は、ブーローニュの森でエドゥアールさんと馬を走らせる時、より多くの着想が得られるのよ！・・・」「エドゥアール氏と馬を走らせて、どんな考えが浮かぶというんだ？・・・気になるなぁ・・・妻がじゃじゃ馬になるなんてとんでもない・・・ただ貞淑というものにまたがっていてくれればいいんだ！・・・」

『パリのおのぼりさん』：（19）「あの愚か者をみてみろよ、樽から水が漏れているのに気づいてないぞ・・・・・・」「馬鹿だな！あれはわざとだよ。消毒のために塩化物を道に撒いてるのさ・・・つまりラバラク方式というものをパリ市でも実施しているんだ」

『1848年のパリジャン』：（1）「ひゃあ・・・あんただなんて全然わかんなかったよ・・・いったいどうしたんだそのヒゲ！・・・」「だってしょうがないんだよ・・・伍長にされてたんだ・・・」

『できごと』：（167）おそらくあなたは彼が観客だと思っているでしょう・・・いいえとんでもない！・・・彼は舞台監督なのです！！！

『できごと』：（167）おそらくあなたは彼が観客だと思っているでしょう・・・いいえとんでもない！・・・彼は舞台監督なのです！！！

『パリジャンのクロッキー』：（7）オペラ座の船の凝視―少なくともポルト・サン＝マルタン劇場でのものではなく―アンビギュ座でのものでもなく―とにかく、確かなのは彼らが船をじっと見ているということだ

『中国にて』：（13）「おい、あの入れもんを見ろよ・・・、北京へ行こうとしてるアメリカ公使のやつらが入ってんだってよ！・・・」「なんか珍しい動物でも入ってんのかと思っちゃうよな・・・」「なるほどな！もしやつらのほうが珍しがり屋だったとしたら・・・、まったく気の毒なこったが、道中もっとこの国を見てみたいだろうに！・・・」

『中国にて』：（13）「おい、あの入れもんを見ろよ・・・、北京へ行こうとしてるアメリカ公使のやつらが入ってんだってよ！・・・」「なんか珍しい動物でも入ってんのかと思っちゃうよな・・・」「なるほどな！もしやつらのほうが珍しがり屋だったとしたら・・・、まったく気の毒なこったが、道中もっとこの国を見てみたいだろうに！・・・」