The Blue-stockings 17: (The pit at the Odéon) － The author!... the author!... the author!... － Gentlemen, your impatience will be satisfied... you wish to know who is the author of this play which has just received such a great, and I should say, such justifiable, success... the author... is meeeeee!

The Blue-stockings 19: Hell and damnation!... Hissed!..

The Blue-stockings 4: Goodbye, Ophélia!... Don’t forget..

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

The Blue-stockings 16: Bichette... Come and tie my bowtie!..

The Blue-stockings 5: I say, Bichette... What are you thinking of..

The Blue-stockings 24: Since Virginie has obtained the seventh honourable mention..

The Blue-stockings 21: Goodbye my dear Flora... Don’t forget..

Pro-divorce Women 1: ﾐﾑWomen citizens... it is rumoured that divorce is on the point of being denied to us... let us organise ourselves permanently here and declare that the fatherland is in danger!..

LIFE'S HAPPY DAYS 30: A CUSTOM OF INDIA: My dear friend, I come to make my most sincere compliments to you... our prince is definitely dead, and it is to you, the oldest officer of the palace, that befalls the distinguished honour of accompanying his wives to the pyre, where you will burn with them!..

The Blue-stockings 13: － Sir, excuse me if I inconvenience you a little... but you understand that I’m now writing a new novel, and I need to consult a multitude of old authors!... －(The Gentleman, aside) Old authors!... Heavens, she should have consulted them while they were alive, for she must have been their contemporary!..

NEWS 262: Commerce: － When then, gentlemen, are you going to finish playing that game... paying all tha costs of the party is beginning to annoy me!..

The Blue-stockings 11: Take that further away... impossible to work..

The Good Bourgeois 20: －It appears they have just seen the sea serpent again in the Indian Ocean! －Is that possible, for goodness sake! －Certainly it's possible, for goodness sake, because I told you that it says so in le Constitutionnel! so!..

The Good Bourgeois 20: －It appears they have just seen the sea serpent again in the Indian Ocean! －Is that possible, for goodness sake! －Certainly it's possible, for goodness sake, because I told you that it says so in le Constitutionnel! so!..

The Hundred-and-one Robert-Macaire [Caricaturana] 100: Mr. Daumier, your Robert-Macaire series is a charming thing!... It is the exact portrayal of the pilfering of our age... It is the faithful portrait of the crowd of rascals you find everywhere, in business, in politics, in finance, everywhere! everywhere!!... The cheats should hate you... But the estimation of honest people is yours... Have you still not received the cross of honour?... It's shocking!!..

NEWS 254: A DEPUTY'S NIGHTMARE. － Oh! my God! what is the matter dear? － I was dreaming that I was invalidated

The Blue-stockings 20: Oh woe!... to have dreamed... a husband

Strangers in Paris 5: An obliging guide: －Excuse me, Sir... do you know the most direct route to go to la Bourse? －Certainly, with the greatest pleasure... please come this way... you take the left side... follow it all the way along... and la bourse[sic] is there... right at the tip of my finger!..

TRAGICO-CLASSICAL PHYSIOGNOMIES 13: Yes, it is Agamemnon, it is your King who wakes you!... (Iphigenia)

The Blue-stockings 23: The artist has represented me at the moment when I am writing..

Parisian Emotions 1: Aren't they dreary!... see how they make off!... what it is not to live in property!!!... My little loves, when you come by again we should warn you, we'll burn pastilles from the Seraglio for you..

The Blue-stockings 26: Oh pleasure of opium, how you enrapture me!..

TODAY'S PHILANTHROPISTS 5: －Madam... it is not enough only to have danced for the benefit of those poor Poles... let us be Philanthropists to the very end... let us take supper for their profit!..

NEWS 179: The soothsayers of diplomacy not daring to broach the Prussian-bird in order to know what to believe