『古代史』：（40）カリュプソの嘆き　忘れたいけど忘らりゃしない、空しき願い凝らしつつ／女心がすすり泣く、あの恩知らずなヤツのため／この小さな女神は、ひとりぼっちで洞窟のなか／目の覚めるよな壁紙、はりめぐらしてはみたけれど（フェヌロン、第11話、異本）

『古代史』：（6）ペネロペイアの夜々　待てど戻らぬ亭主の、ほれぼれするよな横顔は／いつもうるんだ彼女の瞳のうちで、きらきら星と輝きわたる／だけど三年の長きにわたり、スカシの手管で機織るなんざ／彼女も相当な赤い糸、あやつり糸で、がんじがらめにしてるとみゆる（『オデュッセイア』第２書、ヴィルマン氏の折り目正しくない訳）

『パリジャンのタイプ』：（24）教師「あなたの息子さんはたいしたものです！・・・素晴らしい生徒さんです！！！」

『古典悲劇の表情』：（2）きさまたちの頭の上でしゅうしゅうと音を立てるその蛇どもはいったい誰のためなのだ？・・・（『アンドロマック』、オレストの狂乱）

『できごと』：（80）ロシア人たちの新たな配置、なぜなら彼らは赤痢と闘わなければならないので

あたらしい憲法のはなし

あたらしい憲法のはなし

あたらしい憲法のはなし

あたらしい憲法のはなし

『改革宴会派』：（6）船酔いなど思いもよらなかった数人の国民軍警備兵は、英国見物に行こうなんて思ったことを痛切に後悔している

『人生のうるわしき日々』：（61）オペラ座のいとしい人「なあ君、いまバロネのステップをした、ブルネットの髪の小柄な踊り子が見えるだろう・・・実はねぇ、私は1週間前から彼女といい仲になってるんだ・・・彼女は私に夢中なんだよ！・・・」

突然、気分が良くなった。年老いた女性の魔法がうまくいったのかもしれないし、もしかしたら神様がわたしに手を差し伸べてくれたのかもしれない

戸田の渡しについてしらべたい : こどものための「しらべかたガイド」

『中国を旅すれば』：（8）結婚しますか・・・中国で　夫になんにももたらさない中国の女は、暮らしを厄介なものにする、この女の衣装にはえらく金がかかるから／夫になにがしかをもたらす中国の女は、暮らしをほとほと困ったものにする、この女の衣装にはどえらく金がかかるから／夫にどっさり物をもたらす中国の女は、暮らしを悲惨なものにする、この女の気まぐれはあらゆるものへとどまるところを知らず注がれるから！

戸田ボートコースについてしらべたい : こどものための「しらべかたガイド」

戸田橋についてしらべたい : こどものための「しらべかたガイド」

『夫婦善哉』：（36）「アルチュール、あなたは私に玉座をお約束なさいましたのよ、それなのに、私をカウンターの向こうに置くのですね！」「エロイーズ、思い出さんかね、ナポレオンいわく、玉座とは“絨毯を敷きつめた４枚の板きれ”なんだよ。それにひきかえ、あなたが腰かけているのは６枚の板きれにのっかった１個のクッションの上なのだ」

『古代史』：（36）アベレスとカンパスト　とろけるようにやさしくて、うっとりするよなモデルのために／アペレス一途な思いに身をすりへらす、ホイそれきいておいそれと／大王アレクサンドロス気前よく、ポイとよこしたその美女を／もう相当に古めかしく、なんだかしわくちゃばっかになってたけど（古代芸術について、カヴェ氏の詩的随筆）

『できごと』：（142）手相、それはよきパリジャンの新しい過去「アデレイド・・・探せども探せども長寿の線が見つからない！・・・ああ神様！・・・人生のまっさかりに死ななきゃならないのか！・・・」

『中国にて』：（18）「きゃつらめはまちがいなくはめられようとしてんだぞ、あのヨーロッパ人のたわけどもめが！・・・きゃつらめは大砲を持ってて、そりゃ恐ろしいもんだったが、それってのも、砲身の内側にぐるぐるっと溝を彫ってたからなんだ、で、朕のほうは、朕ってば、兵士どもをみんな縞々にしちまうっていう、めちゃくちゃすごい考えを思いついたんだぞ！・・・」

『パリのクロッキー』：（33）「こんなに大遅刻して株式市場に到着しやがっって・・・なにかたなぼたでいいことでもあったな！・・・悪党にからまれただと！・・・」「君はなにを期待しているんだね！・・・私はそのうち身を固めるよ・・・老いぼれになったらな！・・・」

『離婚したがる女たち』：（3）「夫とはただのうぬぼれ屋たちのことを言うのよ、考えてもみなさい！・・・」

[春画一枚摺] 「睦月とはなかのよい事ひめはしめのりそめよしはこれをする事さそこてひめはしめのひめとのりそめののりとあはせてそれひめのりといふものかあるとたらうそこてかうたした所はとんとひめのりのよふたサア／＼うけこたへもなく大よかりた」

『子どもってもんは』：（6）「ねえったらー！あたしのコップ・・・もし、あたしのコップないんなら、ママに言いつけちゃうから、あんたがまた、あのでっかいデクノボウと飲んでるって、あいつとうろつきまわっちゃダメって、ママ言ってたでしょ！・・・」

アーイシャのおかげで、わたしの人生にはじめて幸せな日々が訪れた。今までこんなに幸せを感じたことはなかった