Conjugal Manners 44: Inconvenient to dream aloud: I dreamed... I called Victor! You lied to me, you old gherkin, I couldn't call Victor, because you'd named him Boniface!

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!

Conjugal Manners 24: I'm always telling you, with your sugar..

Conjugal Manners 32: Madam's wishes

Conjugal Manners 27: The first born

Conjugal Manners 19: So marry! Miserable old skinflint

Conjugal Manners 36: Arthur, you had promised me a throne..

PARISIAN IN 1848. 1: －Well... I didn't recognise you... what moustaches!... －It's necessary... I've been made a corporal..

Conjugal Manners 28: Decease of the poodle

NEWS 1: I didn’t tell you to go and make yourself into... sugar! I told you to go and cook yourself!

NEWS 48: SQUINTING: To be sure, I didn't recognise you! －Oh! that's because I've been operated on, I don't squint any more, that changes me completely don't you think? －Oh! completely, because before I think you squinted inwards...

Conjugal Manners 18: Oh, you say you spent the night in your office!..

Conjugal Manners 31: Wretched man! Do you want to kill your children's father

Conjugal Manners 50: The pleasures of angling

EVERYTHING YOU COULD WANT 24: －Did he need to smoke pipes[,] him there[,] to get a coloured face!

Conjugal Manners 4: This morning, before dawn..

Conjugal Manners 35: Ah! Very well, I'm sure! wretched woman..

Papas 20: Oh! Sir... you shouldn't laugh at him like that..

PARISIANS TYPES 29: Discomfort in talking to people who have a mania for putting thier story into action. －Yes dear Sir, do you think that the rrrrascal was allowed to laugh in my face. You know I won't stand for that. So, I punched him... there, like that, do you see, and I shook you... there, like that... vigorously

TRIVIAL THINGS 1: Eleven degrees centigrade! what a bad turn it gives you! and they call this a year of mercy!

TENANTS AND LANDLOADS 5: －Why, madam..., I am unwise enough to absent myself from my property for some months and this is the state in which I find you... I give you twenty four hours' notice to leave... I don't even know that I don't have the right to claim damages from your husband!..

Conjugal Manners 38: ﾐﾐ Oh! You think your wife doesn't look after you well enough, you rogue; when you spend everything, scoundrel!...Well, I'll make myself kiss-curls, rascal!... and I'll buy bonnets... and I'll make you eat corks, rascal... ﾐﾐ My angel, I'm wrong, you are a good housewife...but you're breaking everything

Conjugal Manners 26: Eh, Eh! little rascal, you will make brats, you already have the eyes of a scoundrel! You'll be like your father

NEWS 457: Master, you owe me five sous more for your luggage..., and, what's more, I'm polite. because I could count your wife as a second bundle..

TODAY'S PHILANTHROPISTS 11: －I've already forbidden you to call me master... understrand that all men are brothers... animal!