Conjugal Manners 19: So marry! Miserable old skinflint

Conjugal Manners 50: The pleasures of angling

Conjugal Manners 44: Inconvenient to dream aloud: I dreamed... I called Victor! You lied to me, you old gherkin, I couldn't call Victor, because you'd named him Boniface!

Conjugal Manners 18: Oh, you say you spent the night in your office!..

Conjugal Manners 27: The first born

Conjugal Manners 32: Madam's wishes

Conjugal Manners 7: Six months of marriage

Conjugal Manners 24: I'm always telling you, with your sugar..

Conjugal Manners 4: This morning, before dawn..

Conjugal Manners 28: Decease of the poodle

Conjugal Manners 35: Ah! Very well, I'm sure! wretched woman..

Conjugal Manners 47: Sir... Sir, here's your handkerchief

Conjugal Manners 26: Eh, Eh! little rascal, you will make brats, you already have the eyes of a scoundrel! You'll be like your father

Conjugal Manners 45: Heavens! after three months' absence I find my wife's left home!... and good God! what mementoes she's left me!

PASTORALS 40: －Needless to say, I've got to cross this devil of a small wood to get home... I'm angry at having stayed so late at neighbour Rigolard's so as to make a hundred at piquet... if I'd thought I'd have made only half a hundred

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!

Conjugal Manners 31: Wretched man! Do you want to kill your children's father

Conjugal Manners 36: Arthur, you had promised me a throne..

Chanchan seibatsu nazobanashi

Conjugal Manners 33: Fireworks (Verse) A Father is a slave given by nature

Conjugal Manners 33: Fireworks (Verse) A Father is a slave given by nature

Conjugal Manners 49: A memory of youth: －－ Here, you see our initials still haven't worn out...Oh, Sophie, it's here that I won your heart. －－ Be quiet, Théophile... what if someone were to hear us!

Ancient History 31: The fall of Icarus. As the sun roasted his wings, / His old scoundrel of a father, inventor of this contrivance, / Said, watching him fall through the eternal vaults: / Assuredly, this is no good (A poet who travels only by carriage)

Conjugal Manners 29: This is the moment (past midnight) when calm and peace truly reign in happy households. Better late than never

NEWS 15: － These poor animals... they're so disfigured that you can't even recognise them... they who've been such good friends for five years!... oh! Mister Barbaroux, we're living in truly sad times!..