Hidarikaisakukoujichuunotoneungahidaritemaenojinbutsuhaorandajingishimuruderudehanaikatoiwareru

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

（利根運河）

Itakochou．kawahakitatonegawa．

利根の河畔

Satsujin gishi

The Tone River Beach in Winter

Furansujingishigasatsueishitakirokushashinuemeijigannennoyokosukaseitetsujozenkeisendaihasudenishiyoushiteirugadai１dokkuhamikanseisonookugarentetsukoujouhidaritehamadatochizouseigaowatteinaikounaimigihashinihatoushodekumitatetakurēnsentoshunsetsusengamieruhidarishitameiji2nensendaideshuurichuunokisenshitamigimeiji4nennoryosakukikaikousakukoujouyokosukakaigunsenshoushitaishou4nenyorikyouryokukanagawakenbunkashiryoukan

Seishigyouzenseikinookayafuukeisanshihakubutsukanshiryouyori

Kaiyoumarunoshinsuishikitoujinoshinbunninottamokuhangasuusennokenbutsuningaatsumattatoiu

Hidariteboriidogoyagamisshuushiteirumeijichuukinosugegayakyuuryounofuukeisagarachoushiryoukansagarayudennochuushinbudechishitsukouzounotokuchoukarasekiyukoushougapokettojounibunsanshiteitatamekinsetsushitetasuunoyuseigakussakusareta

Meijishonennoisotemaegaijinkansonookugabousekijohidariteokugakikaijogenzainoshoukoshuuseikan

Hidarimeijimatsunokurashikigawafuukeiooharamagosaburousatsueiokuhanakabashientotsuhakuraboukoujoukawabuneniyoruyusougamadaokonawareteiru

Ueseigyoujinonihonkougyouhitachikougyoushomotoyamanozenkeiyamanoshamennitatsunohasenkoujougenzainonikkoukinenkannoichihamigiokunokuikidedai1tatekougamieru

Migitonegawaguchinofunatoniattasuisekikouzuijiniunganosuiryuuwoshadansurunogamokutekideattakyouryokunodashiritsukyoudohakubutsukan

Nakahataishou11nengorononishioohamaendenfuukei nuiheenbunnotsuitasunawoatsumerusagyoukamadakyousaikaihakubutsukanteikyou

Shunkoutoujinokaiyoumarubākugata3shounagasa72.80mētoruhaba13.04mētoruhaisuiryou2590ton400barikijoukikikantsukikisousokuryoku10notto

Nakataishou4nengorokyuuungakyoufukinwokoukousurugairinjoukisen

Migikaishuumaenokameyamazuidounaibusekizaiwogasshougatanikundashihoudomedesasaerareteita

Hidariitoharakenokannadataramigitenoookiitatemonogaronoarutatarajidaihameijimakkikataishou

Fukiyashuurakunominamiaiyamaniattabengarakoujoutaishou10nengorogenzaisonoatonibengarakantoshitekoujougafukugensareseizoukouteiwomiseteiru

Nishigawaentotsunonaibutaikarengahyoumentomejinonendohayoukaigyoukoshitejikijouninatteorikanarinokounetsunisarasaretakotogasouzoudekiru

Taishou11nengoronoyoshiokadouzansakamotogawanooogiridaninikouzanhonbumigihashiyasenkouseirenshisetsuwomoukefukiyahoukouheootsuudouwohottesougyoushiteitanariwachousakamotononishimotoraitaroushiteikyou

Fukugensaretachuumaoiichikoushitounosugatashouwa6nen8gatsunaganokenshimoinagunhirayamuradeichimuraminatoshisatsueinaganokenkyouikuiinkaihenchuumaseinokirokuyorifukushakyouryokushiritsuiidatoshokan

Shitahanakashimagawataigankaramitauenoteiuenohikomasatsueinagasakikenritsutoshokanzoudaishiuranimeiji23nennonaikokukangyouhakurankaiyuukoushoumedarugainsatsusareteirunodemeiji245nengoronosatsueitoomowareruuenosatsueikyokunozenseikidearuuehagenzainoonajichitenchuushajounomigisuminiuenohikomatakuatonosekihigaarumigihahikomasatsueinonagasakikosugezousenjoumeijishonennosatsueikagengaha21.0kakeru26.5senchimētorunagasakishiritsuhakubutsukanzou

Shouwa10nengoronokyuurokkoushanotatemonomatsushiromachimasuzawatadayoshishizou

Yachichihounishimurayamagunkahokuchouhabenibanaseisanryuutsuunoichichuushinchideattabenibanagoushoutoshiteshiraretahorigomekenoyashikigabenibanashiryoukantoshitekoukaisareteiru

Shouwa30nengoronoendensagyouendenmenniyobimizuwomakushiokaketonuiniatsumetasanshanouenikaisuiwososogushiotorisatsueitanisakae

Igashichigasokuryousakuzushitabunkenyatabeezububuntenmei8nen1788nosaku

Tsuchikabe hagishi heakonite

Shitahauenohikomasatsueinonagasakimeganebashimeijishonentoomowarerugengaha21.0kakeru26.5senchimētorunagasakishiritsuhakubutsukanzou