Red-backed Shrike (hybrid?), close up | Cultural Japan