「かつ鹿十右衛門 中村翫雀」

「かつ鹿十左衛門　中村翫雀」

「かつ鹿十左衛門　中村翫雀」

「かつ鹿十左エ門　中村翫雀」

「かつ鹿十左エ門　中村翫雀」

「男達十右衛門 中村翫雀」

「男達十右衛門 中村翫雀」

「大谷友右衛門」「中村翫助」「中村翫雀」

「大谷友右衛門」「中村翫助」「中村翫雀」

「極印千右衛門　中村翫雀」

熊谷直実　中村歌右衛門翫雀

「熊谷直実　中村歌右衛門　翫雀」

「熊谷直実 中村歌右衛門 翫雀」

「亭主治右衛門 中村雀右衛門」

「五斗兵衛　中村雀右衛門」

「重右衛門 中村芝翫」

「から木政右衛門　中村芝翫」

「民谷伊右衛門　中むら翫雀」

「石川五右衛門」「中むら翫雀」

「久さく 中村雀右衛門」

「四ッ谷怪談」 「民谷伊右衛門　中村翫雀」

「四ッ谷怪談」「神谷伊右衛門」「中村翫雀」

（翫雀の神谷伊右衛門）

「斎藤太郎左衛門　中村雀右衛門」

「かつしか十右衛門」