NEWS 144: If a meter could be adapted to cannons as on cabs, perhaps the total would reflect the [army's] estimates [or,budgets]

LIFE'S DIFFICULT MOMENTS 3 : － For the seventh time will you give me my seat?... if not... － If not what?... － If not, I'll be obliged to go away, which would vex me greatly!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 31: GALILEO －Perhaps it would not have put you out, my fine Joshua, to stop it once more, in order to delay my demonstration

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 40: －Needless to say, I've got to cross this devil of a small wood to get home... I'm angry at having stayed so late at neighbour Rigolard's so as to make a hundred at piquet... if I'd thought I'd have made only half a hundred

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

IN CHINA 18: －They're going to be truly caught, those Europeans!... they've got cannons which are terrible, because they're grooved, [but] I, I've had the excellent idea of making all my soldiers striped!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TENANTS AND LANDLORDS 22: Is the account exact?... now you're going to ask me if I can give you a receipt... under the pretext that if one's rich one should always give something!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 25: Mr. CRÉMIEUX LOOKING FOR AN APPARTMENT: －If I rent this lodging, I would like the proprieter to take down this dreadful portrait... oh! but, Good God, it's a mirror!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 167: Do you think perhaps it's a spectator... well not even that!... it's the director!!!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 167: Do you think perhaps it's a spectator... well not even that!... it's the director!!!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Musicians of Paris 5: “Where could we be better off (repeat.)” “Than in the bosom of the family － ” There three artists would find themselves better off in the bosom of the tavern, and their young associate in the bosom of a game of marbles

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Sketch Taken by Daumier at the Salon 1(but numbered: “2”) : －This year yet more Venuses... always Venuses!... as if there were women made like that!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 67 : －My poor Azor's died!... －What a shame... better send a letter quick to inform General Grammont!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 55: －I beg your pardon if I didn't spot you straight away... I was unable to recognise you among the other roses in the garden!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF THE HUNT 6: －Here, I've just killed a magnificent gouse!... －But, wretched man!... that's Brahma the cock from the neighbouring farm..., a cock that'll perhaps cost you more than thirty francs... without counting the pitchfork blows!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Childish Acts 6: －Well, what about my glass... if I don't have my glass I'll tell Mummy that you've been drinking again with that lanky fellow whom she told you not to go about with!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 155: One of the slight inconveniences of Macadamization. － More than that [amount] of dust... go and take a stroll along the Boulevard!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 28: － I told you just now that I wouldn't be annoyed if the Oriental affair put itself to rights. － Yes, and so? － Well, it's funny, but since I've drunk that Mars beer, I'd like it if we had a war

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 7: － It seems I spy over there a little dog which isn't muzzled!... － Fear nothing, Mr. Robichon; if it approaches, I'll throw my sniff-box in its eyes!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 85: PAINFUL SITUATION OF THE POOR LITTLE KING OF GREECE: The Englishman －Here's a brat that I could only make one mouthful of!... The Russian －Would you please leave this little man alone －you see, I'm defending him!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 29: －What's become of you then [,] Mister Lebrun?... －I've become a runaway... to the Stock-Exchange!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Strangers in Paris 4: Some slight purchases: Oh!...the beautiful shawls... would you buy me one, dear?... －What!... why didn't you say straightaway that you wanted everything, and we could have started by simply buying up the whole la Ville de Paris shop!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

News 122: The last day for the submission of pictures: －Heavens above! －we're already here and my picture isn’t finished... I’m annoyed at having hired my porter for the whole day, I would sooner have had him carry it by the hour!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

AT MANTUA / －What...... here they come to attack us even in this place!!... but what use are strongholds, if you're not secure?.....

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

「[い]ぬづかしの」「[こ]なやふん吾べい」「[犬]かひけん八」「[い]ぬた小ぶんご」「[山]ばやしふさはち」

RHAM

ARC Ukiyo-e Portal Database

NEWS 54: － They're right to leave that tower there standing... you'd have to go up in a balloon to demolish it!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan