SMALL-SCALE SPECULATORS 3: －And to think that we're forbidden from going in there to do our little bits of business too... those men! no respect at all for the fair sex!..

THE MOUNTEBANKS: Oh, Master Bilboquet, we're done for, those buffoons there are going to take our public from us. －Fear nothing, Gringallet, there's no point in rivalry, that's high comedy!!!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

IN CHINA 21: To think that there is what the French call Chinese!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PARISIANS TYPES 6: Well there you are, what've you got there? －Don't talk to me about it; we've got people to stay and I've just done my shopping

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Affectation 2: I said to myself: do they think we're from the rue des Lombards?... There's a little air about you which is not that of a confectioner at all

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PARISIANS TYPES 29: Discomfort in talking to people who have a mania for putting thier story into action. －Yes dear Sir, do you think that the rrrrascal was allowed to laugh in my face. You know I won't stand for that. So, I punched him... there, like that, do you see, and I shook you... there, like that... vigorously

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

EVERYTHING YOU COULD WANT 24: －Did he need to smoke pipes[,] him there[,] to get a coloured face!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 39: WHO'LL KNOCK DOWN THE REPUBLIC?... －Too high that target there, sirs, for you to hit!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

PASTORALS 40: －Needless to say, I've got to cross this devil of a small wood to get home... I'm angry at having stayed so late at neighbour Rigolard's so as to make a hundred at piquet... if I'd thought I'd have made only half a hundred

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

SKETCHES OF THE THEATRE (7): The singer's mother. = And to think that that miserable old skinflint of a director sulks about giving sixty thousand francs a year to an angel who sings like That!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

IN CHINA 13: －Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... －You'd think that that carriage contained curious animals... －To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

IN CHINA 13: －Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... －You'd think that that carriage contained curious animals... －To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Ah, They Were There!

The National Museum of Modern Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

BOHEMIANS OF PARIS 12: THE BAILIFF'S MAN: They call us enemies of liberty!... what are those young fellows there complaining about... they're being taken in a carriage, and they've got a page, at the back... there's a kind of one!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Conjugal Manners 44: Inconvenient to dream aloud: I dreamed... I called Victor! You lied to me, you old gherkin, I couldn't call Victor, because you'd named him Boniface!

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

THRILLS OF THE HUNT 1: －I think I've got a hare in its form... what luck!... －Wait[,]... we're going to see if you've got a hunting permit..., my good fellow!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

パーマをあてる女性たち

Mie Prefectural Museum

Mie Prefectural Museum Collections (Photography & Video)

THE ALARMISTS AND ALARMED. 7: I think they're beating the call to arms... Adolphe don't go... inthe name of the children we could have had!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

TENANTS AND LANDLOADS 7: －It seems to me that your house should make good earnings... －I really think so... I've made two BASEMENTS... and if by chance one of these lodging falls vacant, I'll grow mushrooms there

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Pro-divorce Women 5: A toast to the emancipation of women, by women already emancipated with a vengeance

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

NEWS 101: － Oh!... my dear..., I'm frightened of those people there!... － So you should be, they're very vicious... they beat women and make blacks of them!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

Childish Acts 1: I don't want to get into so much water... there'll be a lot of big fish in there

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan

焚火にあたって休憩する海女さんたち

Mie Prefectural Museum

Mie Prefectural Museum Collections (Photography & Video)

NEWS 54: － They're right to leave that tower there standing... you'd have to go up in a balloon to demolish it!..

The National Museum of Western Art, Tokyo

Union Catalog of the Collections of the National Art Museums, Japan