aerial view of main entrance

Northwest view of the Main Sanctuary, Naiku

公債の押付けは今後御免蒙ろう : 銀行側の不満表面化

国恥記念日に亢奮して支那留学生騒ぐ : 青年会館の悲痛な文字 : 公使館付近に押寄せ警官隊と衝突す

BOHEMIANS OF PARIS 10: THE CHIEF ADMINISTRATOR OF THE EMPIRE: Deuce, deuce! I've taken advantage of Véry, Véfour, the Café Anglais, I've disappeared without paying, on the pretext of an important post I'm waiting for... here am I descended to 32 sous dinners and they give me my bill... I shall have to change my standing... I'm going to play the banker who's forgotten his purse

Caricaturana 24: Cabs as stocks: It's not going well, my horse is failing, expenses consume me, I'm dying of hunger. －My poor Bertrand, how stupid you are! Exchange your turkey-hen for a thoroughbred, your old 1200 quid carriage for a tilbury, your livery misery of a jockey's silk, go to it... Capital thrrrrrree hundred thousand francs! Doughty deeds, random tricks, will increase your out-goings, lessen your gains, you'll recoup your losses in abundance!! －In abundance of what? －In abundance of shares, fool!!

Strangers in Paris 5: An obliging guide: －Excuse me, Sir... do you know the most direct route to go to la Bourse? －Certainly, with the greatest pleasure... please come this way... you take the left side... follow it all the way along... and la bourse[sic] is there... right at the tip of my finger!..

TODAY'S PHILANTHROPISTS 5: －Madam... it is not enough only to have danced for the benefit of those poor Poles... let us be Philanthropists to the very end... let us take supper for their profit!..

BOHEMIANS OF PARIS 8: THE GRAMMAR SCHOOL FRIEND: Ah! dear friend; how stout you've become... let me embrace you! let me embrace you! (the instant after, it was nothing but a mistake and the gentleman discovers that his extempore friend wished to make the acquaintance of... his watch!)

IN CHINA 13: －Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... －You'd think that that carriage contained curious animals... －To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!..

IN CHINA 13: －Here, look at that case..., it contains the American envoys who are going to Peking!... －You'd think that that carriage contained curious animals... －To be sure! if they are curious..., too bad for them, because they won't see much of the country they're travelling through!..

NEWS 145: The Emperor Soulouque, having learned that a European journalist permitted himself to criticise some of the acts of his administration, arrived to sieze the guilty man and plunged him into a cooking pot full of boiling tar －All with the hope that this would serve as a lesson to this hack and that he would not write a second article against his majesty. (Official prefect of Haiti.) (Note from le Charivari) －This ingenious method to curb the deviations of the Press is recommended for the meditation of the Burgraves

Strangers in Paris 1: The arrival: What, no room!... －Not even for your hat-box... －What about in the sitting-room? －Twenty one Englishmen are in there... －In the attic?... －I've put eleven Savoyards in there... －In the celler?... －Fifteen Polish people have set up home... －Oh! hang it...oh! damnation... oh! Good God!...are we going to spend the night by the side of a milestone?... －That's what you'd better do, because then the night patrol will get you out of trouble quickly by taking you to sleep at the Prefecture of Police's office, Saint Martin cell!... specially reserved for the homeless and poodles without papers!..

「一世一代口上 中村歌右衛門」「これより一世一代の口上を申上奉り升る 私義去冬顔見世は京都の約束致升たる所 病気にてアノ方を行申升て二の替り狂言差出し升たる所 又々病気さし起り其上江戸表にて九化の所作事仕升たる所 左りの足をけが致しあの方にてはなんばと申所せ（ひ）なく其まゝおして相勤升る 其怪我か折／＼起り升て狂言中ばにて足の工合そこね升る事厶り升るなれども只今にては私功者になり升てそくざにはめ升れば又々狂言も出来升なれども 右病気故芝居之休日はあれこれ名医を頼升て養生致升る所 表よりはどふじや／＼と尋ねに参り升る 親類ども打寄り是てはどふも表へすまず傍ばい共へも相済ぬゆへ なんで有ふと舞台を引くがよいと申升る 私も五十には二三年も間も厶り升 中／＼一世一代致したふは厶り升んなれどもこう病気／＼では所詮勤らぬ事なれば先中山文七殿五十才にて一世一代致され升たが役者共のよい手本て厶り升る 夫をまねび升て中村鶴介に三番叟の役を相勤させ升る これは文七殿一世一代の時泉川☆蔵中芝居より参り三番叟役相つとめ升たるかたを取升て厶り升る 私も首尾よふ舞納め升て江戸表におり升る関三十郎 此者は中村歌助と申升てわたくし弟子に厶り升る 此者に歌右衛門をゆづり 鶴助に芝翫をゆづり升て私は加賀屋市兵衛と改め素人に相成升たなれば市兵衛どふじやかはる事はないと御尋下さりませ 鰕十郎は幼少より兄弟ぶんに相成をり升れは此度一世一代仕升るに付なぜ相談はしてくれぬと涙こぼしていふてくれ升 中／＼私も引たふは厶り升んなれ共病気故の事で厶り升る イヤ／＼あれはあのやうに一世一代して又二三年の内に出るで有ふと思召御方も厶り升ふが中々大坂へは出升ぬ たびへは弐三年も参るつもりで厶り升 又々出るやうなさやうなみじゆくな私でも厶り升ん私弟子四十人から厶り升れは女形の□□は三光歌六におさとうし升るで厶り升る 是におり升る忰共又は弟子共の義御頼申度は厶り升れと余り長事申上ケまするとかへつて御たいくつと何事も申升ん 今月一ぱい仕り升れはあれも幼少よりなしみの事じやかつは大坂のぐわいぶんじやとおふせ合され升てたゞヱイトウ／＼と御見物の程おそれなからすみからすみまでずいと奉希申上升る