FROM"PUNCH""PUCK"　風刺雑誌"パンチ"，"パック"より　　Shades of the prison-house begin to close upon the growing boy　発育盛りの少年におとずれる刑務所（学校の寄宿舎）の影