Kenkinwoshitakotohenohoujou

（献金褒状）

（献納金褒状）

築城の冥加金献上への褒状

Tatejouchikujounokenjoukinhenohoujou

（献納金ニ付褒状）

（軍資金献納褒状）

Kamomejimaniidowomouketakotonitaishitenohoujou

Kaiyoumarunyuukounotokinisewawoshitakotonitaishitenohoujou

Matsuzawaihachigadouroshuuchikuhekifushitakotonitaishitenohoujou

（軍資金献納ニ付褒状）

〔御普請献納金御褒状〕

Hakodatesensoujinisekitanunyuwoshitakotonitaishitenohoujou

Hakodatesensoujinisekitanunyuwoshitakotonitaishitenohoujou

（金子500両献上ニ付褒状、写）

〔御家督御祝儀献納金御褒状〕

（農兵としての活躍の褒償状）

（柿渋審査の結果、褒状下賜と決定した）

Youshoku to kashi no koshiraekata

おとこへし

Kashiwagigakkouhenokifunitaishitenohoujou

Kootoko no soushi

書状（米4俵など送られたことへの礼状）

(内談したく役所へ出頭のこと)

「子をとろのしかへし」 「子をとろのしかへし」