「中村芝翫 行年七十歳 明治三十二年一月十六日去」「讃乗院麗容日歌居士 浅草区永住町長遠寺」「しら梅のさむみをけふの☆れかな」

「中村芝翫 行年七十歳 明治三十二年一月十六日去」「讃乗院麗容日歌居士」「いさおとり こゑん雪解の三途川」

「中村芝翫 行年七十歳 明治三十二年一月十六日去」「讃乗院麗容日歌居士」「いさおとり こゑん雪解の三途川」

「嘉永五歳子二月十九日千日へ葬ス」「歌成院翫雀日竜信士」「行年五十五歳」

「二月十七日　妙法院翫雀歌曲信士　行年五十八歳」

「二月十七日 妙法院翫雀歌曲信士 行年五十八歳」

日清韓事件　清国和を乞ふ/明治二十六年度歳入歳出決算

「大日本六十余州名勝図会」 「讃岐」「象頭山遠望」

明治十八年歳入経費日録

「万延二酉正月七日　京大坂名残狂言　おふね　中村翫雀」「歌竹院翫旭日雀信士」 「行歳　二十八才」

「嘉永五壬子二月十七日　妙法院翫雀歌曲信士　行年五十八歳」

「麗香院映誉梅雪居士 行年三十歳 俗名沢村田之助」

「麗香院映誉梅雪居士 行年三十歳 俗名沢村田之助」

大正十一年度歳入歳出現計 : 七月末日現在

「中村歌右衛門 歌成院翫雀日光信士 嘉永五壬子二月十七日 行年五十五歳」

「中村歌右衛門 歌成院翫雀日光信士 嘉永五壬子二月十七日 行年五十五歳」

「中村歌右衛門　歌成院翫雀日光信士　嘉永五壬子二月十七日行年五十五歳」

十四年末日現在歳入歳出現計表 : 大蔵省発表

独学の四十年…遂に山の博士に : 六十二歳遠藤安太郎翁

「天保二年辛卯極月廾七日 行年五十七歳」

「天保二年辛卯極月廾七日 行年五十七歳」

「歌成院翫雀日光信士」 「行年五十七才　子二月十七日」

「歌成院翫雀日光信士 行年五十七才 子二月十七日」

「麗香院映誉梅雪居士 浅草誓願寺 俗名沢村田之助 行年三十歳<とりへ山>」

「嘉永五子年二月十七日 中村歌右衛門 行年五十五歳」