Rindou to nadeshiko

News 112: You’re wrong to want to post up that...advertisement..

NEWS 85: －This trunk is no one's, therefore it ought to belong to us

TRIVIAL THINGS 6: －Is it to you or to the Gentleman who's your brother that I have the honour of speaking? －It is to my brother, Sir

The Blue-stockings 11: Take that further away... impossible to work..

THE UNIVERSAL EXHIBITION 19: － say, husband, is this here, the buffet?... it looks jolly appetising to me, I'll certainly have somefink!..

Kourin moyou ashide moyou

Kourin moyou ashide moyou

Conjugal Manners 34: I should have bet on it ... instead of taking him to see Séraphin, you take him to play ... It's already bad enough for grown-ups; poor little dear! ... －－ Don't worry, Madam, that's the way children amuse themselves!

Affectation 1: There Sir!... and then after this, you're going to run off to see the others!..

AT MANTUA / －What...... here they come to attack us even in this place!!... but what use are strongholds, if you're not secure?.....

shinpanryuukouyosakoibushi

Proverbs and Maxims 12: There's a sucker! personally, I agree with the proverb: “What's good to take is good to keep.”

SKETCHES OF SUMMER 9: Having had the unfortunate idea of going to take a siesta by the river bank

NEWS 51: －Are you going to open the cage door [?] －Upon my word... I'm going to repaint it

NEWS 54: － They're right to leave that tower there standing... you'd have to go up in a balloon to demolish it!..

Nandeshou

Basu to densha

NEWS 7: Spanish Shareholders. Here's a first-rate Number! Thanks to Mister Espartero, And to good Mister Maroto, We're no longer at Zero

NEWS 88: POOR MR. ROUHER! A VOICE (from the wings)－Come on! you've got to jump. HIM－But i'm going to sink to the bottom!

NEWS 89: Well now!... they no longer seem to be troubling with me at all!

LIFE'S HAPPY DAYS 75: THE RETURN FROM THE St. CLOUD FAIR: To the devil with reed-pipes and reed-pipers... how can they allow such an instrument in a country that already tolerates the Clarinet!..

E to ohanashi

NEWS 183: TRYING HIS STRENGTH: － Confound it, how you're going at it...you're going to end up demolishing that head for me!..

NEWS 106: －Well for this year Papa Mars doesn't seem to want to take my place!