Measurements of the double-spin asymmetry A[LL] and the invariant double-differential cross section for inclusive multi-γ pair production with 200-GeV/c polarized proton beam and polarized proton target