Itabayuuzen（tenassen）you kosogi

Itabayuuzen（tenassen）you katagami

Itabayuuzen（tenassen）you tsukibari

Itabayuuzen（tenassen）you komabera

Itabayuuzen（tenassen）you tatekomabera

Itabayuuzen（tenassen）you maruhake

Itabayuuzen（tenassen）you jibariki

Itabayuuzen（tenassen）you kijakumihon

毛斯友禅革命期来る : 各社の捺染計画

モス捺染友禅＝全廃要求 : 当業者対策を協議中

手染友禅工へ回答 : 救済方法条件付

NEWS 186: －And that's how you give yourself sprains in the back!.....

Migisukurīngatanoreinassensagyouwooeironoriwoaraiotoshiteirutokorokatougojusshunnassenkoujou

機械染から手染に還元する友禅染 : 機械に追われた失業職人一万人が浮び揚る

NEWS 110: － Take you to the Madeleine, what nonsense! I'm going to take you to the Zoo, I'm invited for dinner near there

Parisian Emotions 1: Aren't they dreary!... see how they make off!... what it is not to live in property!!!... My little loves, when you come by again we should warn you, we'll burn pastilles from the Seraglio for you..

Conjugal Manners 36: Arthur, you had promised me a throne..

Strangers in Paris 11: A little trip by omnibus: －Are you going to the exhibition?... －Yes, Sir... look at our notice yourself... at the faubourg St. Jacques you take a connecting [omnibus] which takes you to the Jardin des Plantes... from there you go to Belleville from where they take you directly to the Champs-Élysées

本ぞめ友禅のいやな筋が無くなる : 五十年来の懸案を解決した二十八歳の青年 : これで捺染との対抗もできよう : [「剣先」除却の発明]

極東博の会場大阪のどこに? : そろそろ運動始まる : 当局も土地検分に着手

MISADVENTURES AND DISAPPOINTMENT OF MR.GOGO 4: But my dear Gogo, you're joking, how can you leave in your business the three thousand francs my daughter brings you, and the two hundred thousand francs for which you are indebted to her?... do you consider that? to expose the fortune of my child to the risks of commerce!... and if you don't succeed,... if you die, my daughter will then be ruined?... not so, not so, if you please! you're going to marry according to dowry regulations, to put into a good mortgage,... Devil take it! I should foresee a separation, today you're a friend, tomorrow you're not, you see it all the time

MISADVENTURES AND DISAPPOINTMENT OF MR.GOGO 4: But my dear Gogo, you're joking, how can you leave in your business the three thousand francs my daughter brings you, and the two hundred thousand francs for which you are indebted to her?... do you consider that? to expose the fortune of my child to the risks of commerce!... and if you don't succeed,... if you die, my daughter will then be ruined?... not so, not so, if you please! you're going to marry according to dowry regulations, to put into a good mortgage,... Devil take it! I should foresee a separation, today you're a friend, tomorrow you're not, you see it all the time

PARISIAN SKETCHES 33: － How late you are arriving at the Stock-Exchange... I'll warrant you've had a windfall?... scoundrel!... － What do you expect!... I'll settle down..., when I get old!..

TRAGICO-CLASSICAL PHYSIOGNOMIES 9: Hidden far from this place, Madam, I will see you; Conceal your love in the depths of your soul! (Britannius.) [sic]

幹部を罵倒し切歯する政友代議士 : これを嘲笑する民政、国同 : 怒号、喧騒、弥次、拍手の嵐 : その日の議場