konjakusoganoomokage

今昔曽我面影

Ima wa mukashi soga no omokage

Imahamukashisoganoomokage

Imanarihiramukashinoomokage

Ima narihira mukashi no omokage

Ima narihira mukashi no omokage

今業平昔廼面影

[昔噺誉曽我]

[昔噺誉曽我]

Mukashibanashihomaresoga

Sogamukashikendai

Kanzen soga fuji no omokage

「今昔忠孝家賀見」 「曽我五郎時宗」

「今昔忠孝家賀見」 「曽我十郎祐成」

「今昔忠孝家賀見」 「曽我五郎時宗」

「今昔忠孝家賀見」 「曽我五郎時宗」

（曽我対面）

「対面曽我乃戯」 「対面曽我乃戯」

「対面曽我乃戯」 「対面曽我乃戯」

[Confrontation of the Soga Brothers]

[Confrontation with the Soga Brothers]

「曽我対面之図」

「対面曽我の戯」

対面曽我の戯