21.The Fancy Carps made of Paper, Silk or Cotton. They are hung up on the poles in celebration of Boy's Festival Day in Early May. (The carp is an emblem of indomitable courage and perseverance always pushing to the front)

Court Exh. No. 3738: Map of Shanghai, with stipulation by Judge C. C. Hsiang of International Prosecution Section that the relatives positions of the Japanese Naval Landing Corps Headquarters, Patzejao, the Commercial Press Building, and the Hung Jao Airfield as shown on the map are substantially correct as they existed on or about 9 Aug 1937