「志布志方言の研究と鹿児島方言文献目録」直筆原稿

「方言基礎語彙研究の認識」直筆原稿

「波照間方言」直筆原稿

「与那覇方言」「池間方言」直筆 原稿

鹿児島県志布志市

『琉球宮古諸島方言基礎語彙の総合的研究』「Ⅰ-2 琉球方言の研究概観」直筆原稿

『全国方言基礎語彙の研究序説』はじめに直筆原稿複写

方言研究史についての草稿

「日本方言学」について直筆原稿

「方言について-70年前の方言社会-」 直筆原稿

方言研究 過程

琉球方言の研究 －論文・随筆集－

金田一京助逝去20年(記念講演)「方言研究について」 直筆原稿

『九州方言音調の研究』校正原稿

『国語アクセントの史的研究』「アクセントを記載した過去の文献」直筆原稿

『琉球宮古諸島方言基礎語彙の総合的研究』はじめに 直筆原稿

「方言関係」の直筆メモ

「奄美方言のアクセントの特色」直筆原稿複写

自身の方言研究についての原稿

「方言探求の苦心とその評価」 直筆原稿

「入間言葉さまざま」直筆 原稿

「方言は誰でも身につけている」 直筆原稿

「四国方言」「四国地方」の直筆メモ

「第 章 九州地方の分布」についての直筆原稿

「東京方言の性格と共通語の歴史」直筆原稿

渡辺進「人物論の論」原稿

「方言は誰でも身につけている」 直筆原稿

「方言探求の苦心とその評価」 直筆原稿

山本鼎書簡 渡辺進宛[21]

渡辺進原稿[無題1]

『現代日本語の音声と方言』第一章「総論(一)日本語の音声」 直筆原稿

安南語に反映している中国語の四声

「動植物名の語源」 金田一春彦 原稿(複写)

渡辺進「サン・ガールの工芸」原稿

「音節と音素」についての草稿

わらべ唄の音階調査(岩手)

「日本語への希望」「文字感について」の原稿

アクセント調査表(新潟県糸魚川市)

「方言基礎語彙の同音異義語について」直筆原稿(断片)

1985年沖縄八重山言語調査依頼文

自身の研究人生についての原稿

「無型アクセント方言の有型化」についての原稿

「発音とアクセントにメスを入れた佐久間鼎とその後」 原稿

方言調査票1965年調査(鹿児島県大島郡瀬戸内町)

「言語観念について」のメモ

方言訳用文例「トンネルにて」(大分県下毛郡耶馬渓村)

「メダカ」の地方名についてのメモ

『十五夜お月さん』第九章第一節のうち「娘たちとの別れ」の直筆原稿

山本家子書簡 渡辺とみ宛[49]