Characterization of active species in molybdenum- and copper-based catalysts by means of XAFS and UV-VIS spectroscopy